המילה המקראית «ὀργίζω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ὠργίσθησαν [ōrgisthēsan]

תרגום

en: were angry
jp: 怒った
ru: разгневались

מורפולוגיה

זמן: аорист
מספר: רבים
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 9844
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 5
לקסמה: ὀργίζω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

חזן. 11:18
καὶ τὰ ἔθνη ὠργίσθησαν, καὶ ἦλθεν ἡ ὀργή σου καὶ ὁ καιρὸς τῶν νεκρῶν κριθῆναι καὶ δοῦναι τὸν μισθὸν τοῖς δούλοις σου τοῖς προφήταις καὶ τοῖς ἁγίοις καὶ τοῖς φοβουμένοις τὸ ὄνομά σου, τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους, καὶ διαφθεῖραι τοὺς διαφθείροντας τὴν γῆν
וְהַגּוֹיִם קָצָפוּ וַיָּבֹא קֶצְפְּךָ וְעֵת הַמֵּתִים לְהִשָּׁפֵט וְלָתֵת שָׂכָר לַעֲבָדֶיךָ הַנְּבִיאִים וְלַקְּדשִׁים וּלְיִרְאֵי שְׁמֶךָ לְמִקְּטַנָּם וְעַד־גְּדוֹלָם וּלְהַשְׁחִית אֶת־מַשְׁחִיתֵי הָאָרֶץ׃

ὀργίζω [orgizō] — to anger Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὀργίζω
(ὀργή), [in LXX chiefly for חָרָה, also for קָצַף, etc. ;]
to make angry, provoke to anger; in cl. most frequently in pass., and so always in NT, to be provoked to anger, be angry: absol., Mat.18:34; 22:7, Luk.14:21; 15:28, Eph.4:26" (LXX), Rev.11:18 with dative, Mat.5:22 before ἐπί, with dative (3Ki.11:9, al.), Rev.12:17 (cf. παρ-ὀργίζω).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὀργίζω [orgizō] — to anger Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὀργ-ίζω,
[Refs 5th c.BC+]: aorist ὤργισα [Refs 5th c.BC+]:— make angry, provoke to anger, irritate, τινα [Refs 5th c.BC+]; opposed to εὔνουν ποιῆσαι, [Refs 4th c.BC+]
II more frequently in passive, [Refs 5th c.BC+]future middle (in passive sense) ὀργιοῦμαι [Refs 5th c.BC+]: aorist ὠργίσθην [Refs 5th c.BC+]: perfect ὤργισμαι [Refs 5th c.BC+]: grow angry, be wroth, [Refs 5th c.BC+]participle, τίς γὰρ.. οὐκ ἂν ὀργίζοιτ᾽.. κλύων[Refs], etc.; τινι with a person or thing, [Refs 5th c.BC+]: absolutely, in participle, ἄνθρωπος -όμενος in a passion, [Refs 5th c.BC+]; τὸ -όμενον τῆς γνώμης their angry feelings, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0