המילה המקראית «ἔμφοβος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἔμφοβοι
[emphoboi]
תרגום
en: terrified
jp: 恐れ
ru: в страхе
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 9836
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
חזן. 11:13
Καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐγένετο σεισμὸς μέγας, καὶ τὸ δέκατον τῆς πόλεως ἔπεσεν, καὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῷ σεισμῷ ὀνόματα ἀνθρώπων χιλιάδες ἑπτά, καὶ οἱ λοιποὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο καὶ ἔδωκαν δόξαν τῷ θεῷ τοῦ οὐρανοῦ
וּבַשָּׁעָה הַהִיא הָיָה רַעַשׁ גָּדוֹל וַתִּפֹּל עֲשִׂירִית הָעִיר וְשִׁבְעַת אֲלָפִים שְׁמוֹת בְּנֵי־אָדָם נֶהֶרְגוּ בָרָעַשׁ וְהַנִּשְׁאָרִים רְעָדָה אֲחָזָתַם וַיִּתְּנוּ כָבוֹד לֵאלֹהֵי הַשָּׁמָיִם׃
ἔμφοβος
[emphobos]
— afraid
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔμφοβος
[emphobos]
— afraid
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔμφοβ-ος, ον,
terrible, θεαί [
Refs 5th c.BC+]
II passive,
in fear, timorous, ὕπειξις τῆς ψυχῆς [
Refs 4th c.BC+];
terrified, frightened, [
LXX+NT].
adverb -βως[
Refs 5th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0