המילה המקראית «θέλω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

θελήσωσιν [thelēsōsin]

תרגום

en: they desire
jp: 望むなら
ru: захотят

מורפולוגיה

זמן: עתיד
מספר: רבים
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 9808
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
לקסמה: θέλω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

חזן. 11:6
οὗτοι ἔχουσιν τὴν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν, ἵνα μὴ ὑετὸς βρέχῃ τὰς ἡμέρας τῆς προφητείας αὐτῶν, καὶ ἐξουσίαν ἔχουσιν ἐπὶ τῶν ὑδάτων στρέφειν αὐτὰ εἰς αἷμα καὶ πατάξαι τὴν γῆν ἐν πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν
וְלָהֶם הַשָּׁלְטָן לַעֲצֹר אֶת־הַשָּׁמַיִם וְלֹא־יִהְיֶה מָטָר בִּימֵי נְבוּאָתָם וְיִשְׁלְטוּ עַל־הַמַּיִם לְהָפְכָם לְדָם וְעַל־הָאָרֶץ לְהַכֹּתָהּ בְּכָל־נֶגַע מִדֵּי יֶחְפָּצוּ׃

θέλω [thelō] — to will/desire Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θέλω (the strengthened form ἐθέλω is found in Hom., and is the more frequently in Attic; see Rutherford, NPhr., 415f.),
[in LXX for חפץ ,אבה; with neg., מאן pi., etc. ;]
to will, be willing, wish, desire (more frequently than βούλομαι, which see, in vernac. and late Gk., also in MGr.; for various views as to its relation to β., see Thayer, 286; but see also BL, §24, see word): absol., Rom.9:16, 1Co.4:19; 12:18, Jas.4:15; τ. θεοῦ θέλοντος, Act.18:21 with accusative of thing(s), Mat.20:21, Mrk.14:36, Jhn.15:7, Rom.7:15, 16 1Co.4:21; 7:36, Gal.5:17; with inf., Mat.5:40, Mrk.10:43, Jhn.6:21, 67 Rom.7:21, Gal.4:9; with accusative and inf., Mrk.7:24, Luk.1:62, Jhn.21:22, 23 Rom.16:19, 1Co.14:5, Gal.6:13; οὐ θέλω, Mat.18:30, al.; id. with inf., Mat.2:18, Mrk.6:26, Jhn.5:40, 1Co.16:7; before ἵνα, Mat.7:12, Mrk.6:25, Jhn.17:24; opposite to ποιέω, πράσσω, ἐνεργέω, Rom.7:15, 19 2Co.8:10, 11 Php.2:13; before ἤ (ICG, in l.; Deiss., LAE, 179:24), 1Co.14:19 θέλων ἐν ταπεινοφροσυνῄ (of his own mere will, by humility, R, mg), Col.2:18 in OT quotations, for Heb. חפץ, with accusative of person(s), Mat.27:43 with accusative of thing(s), Mat.9:13; 12:7, Heb.10:5, 8; with inf., 1Pe.3:10 for אמר, with inf., Act.7:28 (see Cremer, 726ff.).
θέλω (the strengthened form ἐθέλω is found in Hom., and is the more frequently in Attic; see Rutherford, NPhr., 415f.),
[in LXX for חפץ ,אבה; with neg., מאן pi., etc. ;]
to will, be willing, wish, desire (more frequently than βούλομαι, which see, in vernac. and late Gk., also in MGr.; for various views as to its relation to β., see Thayer, 286; but see also BL, §24, see word): absol., Rom.9:16, 1Co.4:19; 12:18, Jas.4:15; τ. θεοῦ θέλοντος, Act.18:21 with accusative of thing(s), Mat.20:21, Mrk.14:36, Jhn.15:7, Rom.7:15, 16 1Co.4:21; 7:36, Gal.5:17; with inf., Mat.5:40, Mrk.10:43, Jhn.6:21, 67 Rom.7:21, Gal.4:9; with accusative and inf., Mrk.7:24, Luk.1:62, Jhn.21:22, 23 Rom.16:19, 1Co.14:5, Gal.6:13; οὐ θέλω, Mat.18:30, al.; id. with inf., Mat.2:18, Mrk.6:26, Jhn.5:40, 1Co.16:7; before ἵνα, Mat.7:12, Mrk.6:25, Jhn.17:24; opposite to ποιέω, πράσσω, ἐνεργέω, Rom.7:15, 19 2Co.8:10, 11 Php.2:13; before ἤ (ICG, in l.; Deiss., LAE, 179:24), 1Co.14:19 θέλων ἐν ταπεινοφροσυνῄ (of his own mere will, by humility, R, mg), Col.2:18 in OT quotations, for Heb. חפץ, with accusative of person(s), Mat.27:43 with accusative of thing(s), Mat.9:13; 12:7, Heb.10:5, 8; with inf., 1Pe.3:10 for אמר, with inf., Act.7:28 (see Cremer, 726ff.).
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θέλω [thelō] — to will/desire Liddell–Scott–Jones, LSJ

θέλω,
see at ἐθέλω and add ὅστις ἂν θέλῃ [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0