המילה המקראית «ὑετός» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ὑετὸς
[hyetos]
תרגום
en: rain
jp: 雨が
ru: дождь
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 9803
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
חזן. 11:6
οὗτοι ἔχουσιν τὴν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν, ἵνα μὴ ὑετὸς βρέχῃ τὰς ἡμέρας τῆς προφητείας αὐτῶν, καὶ ἐξουσίαν ἔχουσιν ἐπὶ τῶν ὑδάτων στρέφειν αὐτὰ εἰς αἷμα καὶ πατάξαι τὴν γῆν ἐν πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν
וְלָהֶם הַשָּׁלְטָן לַעֲצֹר אֶת־הַשָּׁמַיִם וְלֹא־יִהְיֶה מָטָר בִּימֵי נְבוּאָתָם וְיִשְׁלְטוּ עַל־הַמַּיִם לְהָפְכָם לְדָם וְעַל־הָאָרֶץ לְהַכֹּתָהּ בְּכָל־נֶגַע מִדֵּי יֶחְפָּצוּ׃
ὑετός
[huetos]
— rain
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑετός, -οῦ, ὁ
(ὕω, to rain), [in LXX chiefly for ;]
rain:
Act.14:17;
28:2,
Heb.6:7,
Jas.5:18,
Rev.11:6; ὄψιμος (which see), sc. ὑ.,
Jas.5:7†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑετός
[huetos]
— rain
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑετ-ός [ῡ], ὁ,
(ὕὠ
rain, [
Refs 8th c.BC+]; especially
a heavy shower (whereas ὄμβρος is continuous rain, ψεκάς or ψακάς drizzle), [
Refs 5th c.BC+]:
plural,
rains, [
Refs 4th c.BC+]
II as
adjective in
superlative, ἄνεμοι ὑετώτατοι the
rainiest winds, [
Refs 8th c.BC+],
Attic dialect; later ῠ in ῠετοῖο [
Refs 2nd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0