המילה המקראית «χιλιάς» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

χιλίας [chilias]

תרגום

en: thousand
jp: 千
ru: тысячу, тысяча

מורפולוגיה

מין: נקבה
זמן: -
מספר: רבים
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: מספר

סטטיסטיקה

ID: 9797
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 10
לקסמה: χίλιοι

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

חזן. 11:3
καὶ δώσω τοῖς δυσὶν μάρτυσίν μου, καὶ προφητεύσουσιν ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα περιβεβλημένοι σάκκους
וְאֶתֵּן לִשְׁנֵי עֵדַי וְנִבְּאוּ יָמִים אֶלֶף וּמָאתַיִם וְשִׁשִּׁים מִתְכַּסִּים בַּשַּׂקִּים׃
חזן. 12:6
καὶ ἡ γυνὴ ἔφυγεν εἰς τὴν ἔρημον, ὅπου ἔχει ἐκεῖ τόπον ἡτοιμασμένον ἀπὸ τοῦ θεοῦ, ἵνα ἐκεῖ τρέφωσιν αὐτὴν ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα
וְהָאִשָּׁה בָּרְחָה הַמִּדְבָּרָה אֲשֶׁר־שָׁם הוּכַן־לָהּ מָקוֹם מֵאֵת אֱלֹהִים לְמַעַן יְכַלְכְּלוּהָ שָּׁם יָמִים אֶלֶף וּמָאתַיִם וְשִׁשִּׁים׃

χιλιάς [chilias] — thousand Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

χιλιάς, -άδος, ἡ
(χίλιοι), [in LXX for אֶלֶף ;]
the number one thousand, a thousand: Luk.14:31, Act.4:4, 1Co.10:8, Rev.5:11; 7:4-8; 11:13; 14:1, 3; 21:16.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

χίλιοι [chilioi] — thousand Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

χίλιοι, -αι, -α
a thousand: 2Pe.3:8 (LXX), Rev.11:3; 12:6; 14:20; 20:2-7.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

χιλιάς [chilias] — thousand Liddell–Scott–Jones, LSJ

χῑλι-άς, άδος, ἡ:
genitive plural χιλιάδων [Refs 5th c.BC+]:—a thousand, [Refs 5th c.BC+]
2 generally, large number, [Refs 3rd c.BC+]; πολλαὶ χ., of lines of poetry, [Refs]
3 Χιλιάδες, αἱ, title of poem by [Refs 3rd c.BC+]
II =χιλιετηρίς, [Refs]; Ῥωμαϊκὴ χ., title of work by Asinius Quadratus, [Refs 5th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

χίλιοι [chilioi] — thousand Liddell–Scott–Jones, LSJ

χίλιοι [χῑ], αι, α:
genitive plural feminine χιλιῶν, irregular in Attic dialect accusative to [Refs 2nd c.AD+] substantive (see. below [Refs]; dative plural feminine (originally locative) χιλίᾱσιν [Refs]: dialect forms, Locrian dialect χίλιοι (as in Attic dialect, see above) [Refs 5th c.BC+]; Doric dialect χήλιοι (written χέλ-) [Refs 5th c.BC+]χέλλιοι [Refs 2nd c.BC+]; Ionic dialect χείλιοι [Refs 5th c.BC+], which should probably be restored in [Refs 8th c.BC+] ιλοι:—a thousand, [Refs 8th c.BC+]; πρῶθ᾽ ἑκατὸν βοῦς δῶκεν, ἔπειτα δὲ χίλι᾽ ὑπέστη (i.e. πρόβατα), αἶγας ὁμοῦ καὶ ὄϊς [Refs]: usually agreeing with its substantive, [Refs 8th c.BC+]; but sometimes as substantive followed by genitive, χίλιοι Μακεδόνων [Refs 5th c.BC+]: to express the addition of a smaller number, that number may either precede or follow, διακόσιοι καὶ χ. [Refs 5th c.BC+]; later καί is frequently omitted, [NT+5th c.BC+]; οἱ χ. λογάδες (at Argos) the Thousand, [Refs 5th c.BC+]
2 singular with collective nouns, χιλίη ἵππος a thousand horse, [Refs 5th c.BC+]; also χιλία ὁλοκαύτωσις burnt-offering of 1000 cattle, [LXX]
3 χίλιαι (i.e. δραχμαί) as substantive, a thousand drachmae, περὶ χιλιῶν κινδυνεύειν [Refs 5th c.BC+]. (Cf. Sanskrit sahásram 'a thousand' (with prefix sa- = sṃ-); I.-[Refs 5th c.BC+] ĝheslo-, ĝheslio-.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0