המילה המקראית «σιγή» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
σιγὴ
[sigē]
תרגום
en: silence
jp: 沈黙
ru: молчание
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 9747
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
חזן. 8:1
Καὶ ὅταν ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν ἑβδόμην, ἐγένετο σιγὴ ἐν τῷ οὐρανῷ ὡς ἡμίωρον
וּכְפִתְחוֹ הַחוֹתָם הַשְּׁבִיעִי וַתְּהִי דְמָמָה בַּשָּׁמַיִם כַּחֲצִי שָׁעָה׃
σιγή
[sigē]
— silence
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σιγή
[sigē]
— silence
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σῑγ-ή,
Doric dialect σιγά, ἡ,
silence, σ. ἔχειν keep
silence, [
Refs 5th c.BC+]; σ. ποιήσασθαι make
silence, [
Refs 5th c.BC+]; πολλῶν φάρμακον κακῶν σ. [
Refs 5th c.BC+]; δυσμενὴς τῇ σ. [
Refs 5th c.BC+]; ἡ ἄγαν σ. [
Refs 5th c.BC+]
b in a mystical or religious sense,[
NT]
II σιγῇ, as
adverb,
in silence, the only case used by [
Refs 8th c.BC+]; also διὰ σιγῆς, μετὰ σ., [
Refs 5th c.BC+]: likeσῖγα, as an exclamation, σιγῇ νῦν
be silent now! [
Refs 8th c.BC+]
II.2 in an undertone, in a whisper, secretly [
Refs 5th c.BC+]; σιγῇ ἔχειν τι keep it
secret, [
Refs 5th c.BC+]; σιγᾷ καλύψαι, σιγῇ στέγειν, κεύθειν, [
Refs 5th c.BC+]
II.3 with
genitive, σιγῇ τινος
unknown to him, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0