המילה המקראית «θεῖον» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

θεῖον [theion]

תרגום

en: sulfur, Divine
jp: 硫黄, 神性
ru: сера, Божество

מורפולוגיה

מין: סתמי
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: תואר

סטטיסטיקה

ID: 9694
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 7
לקסמה: θεῖος

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מעש. 17:29
γένος οὖν ὑπάρχοντες τοῦ θεοῦ οὐκ ὀφείλομεν νομίζειν χρυσῷ ἢ ἀργύρῳ ἢ λίθῳ, χαράγματι τέχνης καὶ ἐνθυμήσεως ἀνθρώπου, τὸ θεῖον εἶναι ὅμοιον
וְהִנֵּה בִּהְיוֹתֵנוּ יְלִידֵי הָאֱלֹהִים לֹא־נָכוֹן לָנוּ לַחֲשֹׁב כִּי הָאֱלָהוּת תִּדְמֶה לַזָּהָב אוֹ לַכֶּסֶף אוֹ לָאָבֶן מַעֲשֵׂה חָרָשׁ וּמַחֲשֶׁבֶת בְּנֵי אָדָם׃
חזן. 9:17
καὶ οὕτως εἶδον τοὺς ἵππους ἐν τῇ ὁράσει καὶ τοὺς καθημένους ἐπ᾿ αὐτῶν, ἔχοντας θώρακας πυρίνους καὶ ὑακινθίνους καὶ θειώδεις· καὶ αἱ κεφαλαὶ τῶν ἵππων ὡς κεφαλαὶ λεόντων, καὶ ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν ἐκπορεύεται πῦρ καὶ καπνὸς καὶ θεῖον
וְכֵן רָאִיתִי בַמַּרְאָה אֶת־הַסּוּסִים וְרֹכְבֵיהֶם אֲשֶׁר שִׁרְיֹנוֹתֵיהֶם כְּעֵין אֵשׁ וּתְכֵלֶת וְגָפְרִית וְרָאשֵׁי הַסּוּסִים כְּרָאשֵׁי אֲרָיוֹת וַתֵּצֵא מִפִּיהֶם אֵשׁ וְקִיטוֹר וְגָפְרִית׃

θεῖον [theion] — sulfur Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θεῖον, -ου, τό
[in LXX; Gen.19:24, Deu.29:23 Job.18:15, Psa.11:7, Isa.30:33; 34:9, Ezk.38:22 (גׇּפְרִית), 3Ma.2:5 * ;]
brimstone: Luk.17:29 (LXX), Rev.9:17-18; 14:10; 19:20; 20:10; 21:8.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θεῖος [theios] — divine Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θεῖος, -εία, -εῖον
(θεός), [in LXX: Exo.31:3; 35:31, Job.27:3; 33:4, Pro.2:17 (אֵל, אֱלֹהִים, אֱלוֹהַּ), Sir.6:35, 1-37 II Mal.3:1-40, 3Ma.1:1-29, 4Mac.25 * ;]
divine: δύναμις, 2Pe.1:3 φύσις (for parallel in π., see MM, Exp., xv), 2Pe.1:4 τὸ θ.,
the Deity (so in cl.; of God, in Philo and FlJ), Act.17:29†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θεῖον [theion] — sulfur Liddell–Scott–Jones, LSJ

θεῖον,

AEpic dialect θέειον (in [Refs 8th c.BC+] θήϊον), τό, brimstone, used to fumigate and purify, δέπας.. ἐκάθηρε θεείῳ [Refs 8th c.BC+]; δεινὴ δὲ θεείου γίγνεται ὀδμή, from a thunderbolt, [Refs 8th c.BC+]; ἐν δὲ θεείου πλῆτο, of a ship struck by lightning, [Refs 8th c.BC+]; ἐμβαλόντες πῦρ ξὺν θ. [LXX+5th c.BC+]; as a natural product, [Refs 5th c.BC+]; opposed to πεπυρωμένον, [Refs 1st c.AD+]; compare θεάφιον, θέαφος. (Perh. cognate with θύω, θυμιάω, Latin suffire.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θεῖος [theios] — divine Liddell–Scott–Jones, LSJ

θεῖος, α, ον:

Alate Epic dialect θέειος [Refs 5th c.AD+]; θεήϊος [Refs 2nd c.BC+]; late Aeolic dialect θήϊος [Refs]; Laconian dialect σεῖος (see. below 1.3): comparative and superlative θειότερος, -ότατος, frequently in [Refs 5th c.BC+]: (θεός):
1 of or from the gods, divine, γένος [Refs 8th c.BC+]; Ὄνειρος[Refs 5th c.BC+], of a dust-storm, [Refs 5th c.BC+]; θ. τινὶ μοίρᾳ by divine intervention, [Refs 5th c.BC+]; θ. κἀπόνῳ τύχῃ, of an easy death, [Refs 5th c.BC+]; φύσις θ. [NT]; appointed of God, βασιλῆες [Refs 8th c.BC+]; σκῆπτρον given by God, [Refs 5th c.BC+]
2 belonging or sacred to a god, holy, ἀγών, χορός, [Refs 8th c.BC+]; under divine protection, πύργος, δόμος, [Refs 8th c.BC+]; of heralds and bards, [Refs 8th c.BC+]; so perhaps, of kings,[Refs]
3 morethan human, of heroes, Ὀδυσσεύς [Refs 8th c.BC+]; ὦ θεῖε (in the mouth of a Spartan) [Refs 5th c.BC+]
3.b of things, excellent, θεῖον ποτόν [Refs 8th c.BC+]; θ. πρήγματα marvellous things, [Refs 5th c.BC+]
4 = Latin divinus (or sacer), [Refs 2nd c.AD+]; θ. ὅρκος oath by the Emperor, [Refs 4th c.AD+]; θειότατος, of living Emperors, [Refs 1st c.BC+]
4.b = Latin divus, of deified Emperors, θ. Σεβαστός Edict.Claud. cited in [Refs 1st c.AD+]
II as substantive, θεῖον, τό, the Divinity, [Refs 5th c.BC+]; ἡμαρτηκότα εἰς τὸ θ. [Refs 5th c.BC+]
II.2 in an abstract sense, divinity, κεκοινώνηκε.. τοῦ θ. [Refs]; ἢ μόνον μετέχει τοῦ θ..., ἢ μάλιστα [ἄνθρωπος] [Refs 4th c.BC+]; κατὰ θεῖον or κατά τι θ., [Refs 5th c.BC+]
II.3 θεῖα, τά, the acts of the gods, course of providence, [Refs 5th c.BC+]
II.3.b matters of religion, ἔρρει τὰ θ. religion is no more, [Refs 5th c.BC+]
II.3.c inquiries concerning the divine, [Refs 5th c.BC+]; τὰ φανερὰ τῶν θείων, i.e. the heavenly bodies, [Refs 4th c.BC+]
III adverb θείως by divine providence, θ. πως [Refs 5th c.BC+]; θειοτέρως by special providence, [Refs 5th c.BC+]
III.2 divinely, excellently, εὖ γε καὶ θ. [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0