המילה המקראית «ὑακίνθινος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ὑακινθίνους
[hyakinthinous]
תרגום
en: hyacinth blue
jp: 青紫色の
ru: гиацинтовые
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
רבים
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 9689
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
חזן. 9:17
καὶ οὕτως εἶδον τοὺς ἵππους ἐν τῇ ὁράσει καὶ τοὺς καθημένους ἐπ᾿ αὐτῶν, ἔχοντας θώρακας πυρίνους καὶ ὑακινθίνους καὶ θειώδεις· καὶ αἱ κεφαλαὶ τῶν ἵππων ὡς κεφαλαὶ λεόντων, καὶ ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν ἐκπορεύεται πῦρ καὶ καπνὸς καὶ θεῖον
וְכֵן רָאִיתִי בַמַּרְאָה אֶת־הַסּוּסִים וְרֹכְבֵיהֶם אֲשֶׁר שִׁרְיֹנוֹתֵיהֶם כְּעֵין אֵשׁ וּתְכֵלֶת וְגָפְרִית וְרָאשֵׁי הַסּוּסִים כְּרָאשֵׁי אֲרָיוֹת וַתֵּצֵא מִפִּיהֶם אֵשׁ וְקִיטוֹר וְגָפְרִית׃
ὑακίνθινος
[huakinthinos]
— dark blue
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑακίνθινος, -η, -ον
(ὑάκινθος), [in LXX for תַּחַשׁ, תְּכֵלֶת ;]
of hyacinth, hyacinthine (see: ὑάκινθος), "doubtless meant to describe the blue smoke of a sulphurous flame" (Swete):
Rev.9:17 (Hom., Eur., al.).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑακίνθινος
[huakinthinos]
— dark blue
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑᾰκίνθῐνος [ῠ], η, ον,
hyacinthine, ἄνθος [
Refs 8th c.BC+]; φύλλα [
Refs 3rd c.BC+];
blue, θώρακες [
NT+1st c.AD+];
lana, Codex Just.[
Refs]; λίθοι [
Refs 5th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0