המילה המקראית «κέρας» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

κεράτων [keratōn]

תרגום

en: horns
jp: 角の
ru: рогов

מורפולוגיה

מין: סתמי
מספר: רבים
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 9671
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 10
לקסמה: κέρας

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

חזן. 9:13
Καὶ ὁ ἕκτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἤκουσα φωνὴν μίαν ἐκ τῶν κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου τοῦ χρυσοῦ τοῦ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
וְהַמַּלְאָךְ הַשִּׁשִּׁי תָּקַע בַּשּׁוֹפָר וָאֶשְׁמַע קוֹל אֶחָד מֵאַרְבַּע קַרְנוֹת מִזְבַּח הַזָּהָב אֲשֶׁר לִפְנֵי הָאֱלֹהִים׃
חזן. 13:1
Καὶ εἶδον ἐκ τῆς θαλάσσης θηρίον ἀναβαῖνον, ἔχον κέρατα δέκα καὶ κεφαλὰς ἑπτά, καὶ ἐπὶ τῶν κεράτων αὐτοῦ δέκα διαδήματα, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτοῦ ὄνομα βλασφημίας
וָאֱהִי עֹמֵד עַל־חוֹל הַיָּם וָאֵרֶא חַיָּה עֹלָה מִן־הַיָּם וְלָהּ שִׁבְעָה רָאשִׁים וְעֶשֶׂר קַרְנָיִם וְעַל־קַרְנֶיהָ עֲשָׂרָה כְתָרִים וְעַל־רָאשֶׁיהָ שְׁמוֹת גִּדּוּפִים׃

κέρας [keras] — horn Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κέρας, -ατος
(pl. not irreg. as in Attic), τό, [in LXX chiefly for קָרַן ;]
a horn: Rev.5:6; 12:3; 13:1, 11; 17:3, 7; 17:12, 16; of the projections at the corners of the altar (Exo.29:12, al.): Rev.9:13. Metaphorical, as symbol of strength, κ. σωτηρίας (cf. Psa.18:3, al.): Luk.1:69.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κέρας [keras] — horn Liddell–Scott–Jones, LSJ

κέρᾰς, τό,
Epic dialect genitive Κέρᾰος, Attic dialect contraction κέρως; Epic dialect dative κέρᾰϊ (elided) or κέραι or κέρᾳ [Refs 8th c.BC+] nominative plural κέρᾱ (see. below), genitive κεράων, κερῶν, dative κέρασι, _Epic dialect_ κεράεσσι:—Attic dialect Inscrr. have dual [κέρ]ατε [Refs] later Epic dialect κεράατα ([music notation]) [Refs 8th c.BC+], a is shortened before a vowel, [Refs 8th c.BC+]; but ᾱ in Trag.and Comedy texts, κέρᾱτος [Refs 5th c.BC+]; compare κεραός.)
I the horn of an animal, in [Refs 8th c.BC+] mostly of oxen, [Refs 8th c.BC+]; ὀφθαλμοὶ δ᾽ ὡς εἰ κέρα ἕστασαν his eyes stood fixed and stiff like horns, [Refs 8th c.BC+]; as a symbol of strength, [LXX+4th c.BC+]; of elephants' tusks, [Refs 2nd c.AD+]
I.2 antennae of crustaceans, [Refs 4th c.BC+]; of the silkworm's grub, [Refs]
II horn, as a material, αἱ μὲν γὰρ [πύλαι] κεράεσσι τετεύχαται [Refs 8th c.BC+]; the horn of animals' hoofs, [Refs 3rd c.AD+]
III anything made of horn,
III.1 bow, τόξον ἐνώμα.. πειρώμενος.. μὴ κέρα ἶπες ἔδοιεν [Refs 8th c.BC+]
III.2 of musical instruments, horn for blowing, σημῆναι τῷ κέρατι [Refs 5th c.BC+]; also, the Phrygian flute, because it was tipped with horn [Refs 2nd c.AD+]
III.3 drinking-horn, ἐκ τοῦ κέρατος αὖ μοι δὸς πιεῖν [Refs 5th c.BC+]; ἐξ ἀργυρέων κ. πίνειν [Refs 5th c.BC+]; for measuring liquids, [Refs 2nd c.AD+]
III.4 Ἀμαλθείας κ. cornucopiae, see at Ἀμάλθεια.
IV βοὸς κ. probably a horn guard or cover attached to a fishing-line, [Refs 8th c.BC+] (also explained as a fishing-line of ox-hair (compare belowsee.l), cited in [Refs 1st c.AD+]; perhaps an artificial bait).
IV.2 clyster-pipe, [Refs 4th c.AD+]
IV.3 in plural, horn points with which the writing-reed was tipped, [Refs 1st c.BC+]
V of objects shaped like horns,
V.1 a mode of dressing the hair, κέρᾳ ἀγλαέ [Refs 8th c.BC+] (unless the meaning be bow),[Refs 3rd c.BC+]; compare iv. l, and see at κεροπλάστης.
V.2 arm or branch of a river, Ὠκεανοῖο κ. [Refs 8th c.BC+]; τὸ κ. τὸ Βυζαντίων the 'Golden Horn', [Refs 3rd c.BC+]; Ἑσπέρου K., name of a bay, [Refs 4th c.BC+]
V.3 wing of an army, [Refs 5th c.BC+]; κ. δεξιόν, λαιόν, [Refs 5th c.BC+]
V.3.b κατὰ κέρας προσβάλλειν, ἐπιπεσεῖν, to attack in flank, [Refs 5th c.BC+]; κατὰ κ. προσιέναι, ἕπεσθαι, [Refs 5th c.BC+]
V.3.c ἐπὶ κέρας ἀνάγειν τὰς νέας to lead a fleet in column, [Refs 5th c.BC+]; of armies, κατὰ κέρας, opposed to ἐπὶ φάλαγγος, [Refs 5th c.BC+]; οὐκ ἐλᾶτε πρὸς τὸ δεξιὸν κ.; [Refs 5th c.BC+]
V.4 corps of[Refs]men, =διφαλαγγαρχία, [Refs 1st c.BC+]
V.4.b = μεραρχία, [Refs 1st c.BC+]
V.4.c contingent of thirty-two chariots, [Refs 2nd c.AD+]
V.5 sailyard, =κεραία, [Refs 1st c.BC+]
V.6 mountainpeak, variant in [Refs]; spur, τὸ κ. τοῦ ὄρους [Refs 5th c.BC+]: in plural, extremities of the earth, γῆς [Refs 2nd c.AD+]
V.7 in Anatomy, extremities of the uterus, [Refs 5th c.BC+]; of the diaphragm, [Refs 2nd c.AD+]
V.7.b ἁπαλὸν κ., = πόσθη, [Refs 7th c.BC+]
V.8 of the πήχεις of the lyre, χρυσόδετον κ. [Refs 5th c.BC+] (rather than the bridge, because made of horn, [Refs 2nd c.AD+]
VI κέρατα ποιεῖν τινι to give him horns, cuckold him, proverbial in [Refs 2nd c.AD+]
VII = κερατίνης, [Refs 2nd c.AD+]
VIII = σταφυλῖνος ἄγριος, [Refs 1st c.AD+]; =οἰνάνθη, uncertain in Ps.-[Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0