המילה המקראית «Ἑβραϊστί» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
Ἑβραϊστὶ
[Hebraisti]
תרגום
en: in Hebrew
jp: ヘブライ語で
ru: по-еврейски
מורפולוגיה
זמן:
-
חלק דיבר:
нар.
סטטיסטיקה
ID: 9665
מספר מילים: 5
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
יוח. 5:2
ἔστιν δὲ ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις ἐπὶ τῇ προβατικῇ κολυμβήθρα ἡ ἐπιλεγομένη Ἑβραϊστὶ Βηθζαθά, πέντε στοὰς ἔχουσα
וּבִירוּשָׁלַיִם בְּרֵכָה קְרוֹבָה לְשַׁעַר הַצֹּאן וּשְׁמָהּ בְּלָשׁוֹן עִבְרִית בֵּית־חַסְדָּא וְלָהּ חֲמִשָּׁה אֻלַמִּים׃
יוח. 19:17
καὶ βαστάζων αὑτῷ τὸν σταυρὸν ἐξῆλθεν εἰς τὸν λεγόμενον Κρανίου Τόπον, ὃ λέγεται Ἑβραϊστὶ Γολγοθᾶ
וַיִּשָּׂא אֶת־צְלָבוֹ וַיֵּצֵא אֶל־הַמָּקוֹם הַנִּקְרָא מְקוֹם הַגֻּלְגֹּלֶת וּבִלְשׁוֹנָם גָּלְגָלְתָּא׃
חזן. 9:11
ἔχουσιν ἐπ᾿ αὐτῶν βασιλέα τὸν ἄγγελον τῆς ἀβύσσου· ὄνομα αὐτῷ Ἑβραϊστὶ Ἀβαδδὼν καὶ ἐν τῇ Ἑλληνικῇ ὄνομα ἔχει Ἀπολλύων
וּמַלְאַךְ הַתְּהוֹם הוּא מֶלֶךְ עֲלֵיהֶם וּשְׁמוֹ אֲבַדּוֹן בְּעִבְרִית וְהוּא אַפּוֹלְיוֹן בִּלְשׁוֹן יָוָן׃
חזן. 16:16
καὶ συνήγαγεν αὐτοὺς εἰς τὸν τόπον τὸν καλούμενον Ἑβραϊστὶ Ἁρμαγεδών
וַיֶּאֱסֹף אֹתָם אֶל־הַמָּקוֹם הַנִּקְרָא בְעִבְרִית הַר מְגִדּוֹן׃
יוח. 19:13
Ὁ οὖν Πιλᾶτος ἀκούσας τῶν λόγων τούτων ἤγαγεν ἔξω τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ βήματος εἰς τόπον λεγόμενον Λιθόστρωτον, Ἑβραϊστὶ δὲ Γαββαθα
וַיְהִי כִּשְׁמֹעַ פִּילָטוֹס אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה הוֹצִיא אֶת־יֵשׁוּעַ הַחוּצָה וַיֵּשֶׁב עַל־כִּסֵּא הַמִּשְׁפָּט בַּמָּקוֹם הַנִּקְרָא בְשֵׁם רִצְפָה וּבִלְשׁוֹנָם גַּבְּתָא׃
Ἑβραϊστί
[Hebraisti]
— Hebrew
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ἑβραϊστί (WH, Ἐβ-),
adv.,
[in LXX: Si
prol. 13 * ;]
in Hebrew:
Rev.9:11 elsewhere,
in Aramaic (see supr.):
Jhn.5:2;
19:13, 17, 20;
20:16,
Rev.16:16.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Ἑβραϊστί
[Hebraisti]
— Hebrew
Liddell–Scott–Jones, LSJ
“Hebrew”: and as
substantive,
a Hebrew, [
NT+2nd c.AD+]:—
adjective Ἑβραϊκός, ή, όν, [
NT]:—
feminine Ἑβραΐς, ίδος, διάλεκτος [
NT+1st c.AD+]:—Verb
Ἑβραΐζω,
speak Hebrew, [
Refs]:—
adverb Ἑβραϊστί,
in the Hebrew tongue, LXX
Si.prol., [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0