המילה המקראית «ὁδηγέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ὁδηγήσει
[hodēgēsei]
תרגום
en: will guide, guide
jp: 導く, 導いてくれない限り
ru: поведет, наставит
מורפולוגיה
זמן:
עתיד
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 9616
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
חזן. 7:17
ὅτι τὸ ἀρνίον τὸ ἀνὰ μέσον τοῦ θρόνου ποιμανεῖ αὐτούς, καὶ ὁδηγήσει αὐτοὺς ἐπὶ ζωῆς πηγὰς ὑδάτων· καὶ ἐξαλείψει ὁ θεὸς πᾶν δάκρυον ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν
כִּי הַשֶּׂה אֲשֶׁר בְּתוֹךְ הַכִּסֵּא הוּא יִרְעֵם וְעַל־מַבּוּעֵי מַיִם חַיִּים יְנַהֲלֵם וּמָחָה אֱלֹהִים כָּל־דִּמְעָה מֵעֵינֵיהֶם׃
יוח. 16:13
ὅταν δὲ ἔλθῃ ἐκεῖνος, τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὁδηγήσει ὑμᾶς ἐν τῇ ἀληθείᾳ πάσῃ· οὐ γὰρ λαλήσει ἀφ᾿ ἑαυτοῦ, ἀλλ᾿ ὅσα ἀκούσει λαλήσει, καὶ τὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμῖν
וְרוּחַ הָאֱמֶת בְּבֹאוֹ הוּא יַדְרִיךְ אֶתְכֶם אֶל־כָּל־הָאֱמֶת כִּי לֹא יְדַבֵּר מֵעַצְמוֹ כִּי אִם־אֲשֶׁר יִשְׁמַע יְדַבֵּר וְהַבָּאוֹת יַגִּיד לָכֶם׃
מעש. 8:31
ὁ δὲ εἶπεν, Πῶς γὰρ ἂν δυναίμην ἐὰν μή τις ὁδηγήσει με; παρεκάλεσέν τε τὸν Φίλιππον ἀναβάντα καθίσαι σὺν αὐτῷ
וַיֹּאמֶר וְאֵיכָכָה אוּכַל אִם־אֵין אִישׁ אֲשֶׁר יוֹרֵנִי וַיְבַקֵּשׁ מֵאֵת פִילִפּוֹס לַעֲלוֹת וְלָשֶׁבֶת אֶצְלוֹ׃
ὁδηγέω
[hodēgeō]
— to guide
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὁδηγέω, -ῶ,
(ὁδηγός) [in LXX chiefly for נוּחַ, also for דֶּרֶךְ hi., הָלַךְ hi., etc. ;]
to lead on one's way, to guide: with accusative of person(s),
Mat.15:14,
Luk.6:39 id. before ἐπί,
Rev.7:17 Metaphorical,
to guide, instruct, teach:
Act.8:31 before εἰς τ. ἀλήθειαν (ἐν τ. ἀ., WH, mg.),
Jhn.16:13 (cf.
Psa.25:5).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὁδηγέω
[hodēgeō]
— to guide
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὁδηγ-έω,
lead one
upon his way, guide, with
accusative person, [
NT+5th c.BC+]:—
passive, [
Refs 1st c.AD+], Vett. Val.359.30:— also
ὁδηγ-ετέω, [
Refs 4th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0