המילה המקראית «καῦμα» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
καῦμα
[kauma]
תרגום
en: heat
jp: 暑さ, 激しい熱
ru: зной, жаром
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 9615
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
חזן. 7:16
οὐ πεινάσουσιν ἔτι οὐδὲ διψήσουσιν ἔτι, οὐδὲ μὴ πέσῃ ἐπ᾿ αὐτοὺς ὁ ἥλιος οὐδὲ πᾶν καῦμα
לֹא־יִרְעֲבוּ עוֹד וְלֹא יִצְמָאוּ וְלֹא־יַכֵּם שֶׁמֶשׁ וְשָׁרָב׃
חזן. 16:9
καὶ ἐκαυματίσθησαν οἱ ἄνθρωποι καῦμα μέγα, καὶ ἐβλασφήμησαν τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ τοῦ ἔχοντος τὴν ἐξουσίαν ἐπὶ τὰς πληγὰς ταύτας, καὶ οὐ μετενόησαν δοῦναι αὐτῷ δόξαν
וַיִּצָּרְבוּ בְנֵי־אָדָם בְּחֹם גָּדוֹל וַיְגַדְּפוּ אֶת־שֵׁם אֱלֹהִים אֲשֶׁר־לוֹ הַמֶּמְשָׁלָה עַל־הַמַּכּוֹת הָאֵלֶּה וְלֹא שָׁבוּ לָתֶת־לוֹ הַכָּבוֹד׃
καῦμα
[kauma]
— heat
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καῦμα, -τος, τό
(καίω), [in LXX for חֹם, חֹרֶב, etc. ;]
heat:
Rev.7:16;
16:9.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καῦμα
[kauma]
— heat
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καῦμα, ατος, τό,
(καίω)
burning heat, especially of the sun, καύματος ἔξ after
sun-heat, [
Refs 8th c.BC+]; πρὶν ἂν τὸ κ. παρέλθῃ the
heat of the day, [
Refs 5th c.BC+]: in
plural, also of frost, [
Refs 2nd c.AD+]
2 fever heat, [
Refs 5th c.BC+]; of
inflamed conditions, [
Refs 5th c.BC+]
II in
plural,
holes burnt by cautery, [
Refs 5th c.BC+]
III brand on cattle, [
Refs]
IV embers of sacrifices, [
Refs 5th c.BC+]
V firewood, [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0