המילה המקראית «λευκαίνω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐλεύκαναν [eleukanan]

תרגום

en: made white
jp: 白くした
ru: убелили

מורפולוגיה

מין: -
זמן: אאוריסט
מספר: -
יחסה: -
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 9611
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: λευκαίνω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

חזן. 7:14
καὶ εἴρηκα αὐτῷ, Κύριέ μου, σὺ οἶδας. καὶ εἶπέν μοι, Οὗτοί εἰσιν οἱ ἐρχόμενοι ἐκ τῆς θλίψεως τῆς μεγάλης, καὶ ἔπλυναν τὰς στολὰς αὐτῶν καὶ ἐλεύκαναν αὐτὰς ἐν τῷ αἵματι τοῦ ἀρνίου
וָאֹמַר אֵלָיו אֲדֹנִי אַתָּה יָדָעְתָּ וַיֹּאמֶר אֵלַי אֵלֶּה הֵם הַבָּאִים מִן־הַצָּרָה הַגְּדוֹלָה וַיְכַבְּסוּ אֶת־שִׂמְלֹתָם וַיַּלְבִּינוּם בְּדַם הַשֶּׂה׃

λευκαίνω [leukainō] — to bleach Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

λευκαίνω
(λευκός), [in LXX: Psa.51:7, Isa.1:18 (לָבַן hi.), etc. ;]
to whiten, make white: with accusative of thing(s), Mrk.9:3, Rev.7:14.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

λευκαίνω [leukainō] — to bleach Liddell–Scott–Jones, LSJ

λευκαίνω,
late aorist 1 infinitive λευκᾶναι (see. below): perfect passive λελεύκασμαι [Refs 3rd c.BC+]:—make white, λεύκαινον ὕδωρ ξεστῇς ἐλάτῃσιν [Refs 8th c.BC+]; plaster with whitening, λευκᾶναι τὰ λευκώματα [Refs]:—passive, to be or become white, [Refs 4th c.BC+], Diph.Siph.[same place]; to be clarified, of oil, Orib. [prev. cited]
2 cause to appear white, of the effect of dawn on lamplight, [Refs 5th c.BC+]
II passive, have a sensation of whiteness, [Refs 2nd c.AD+]
III intransitive, grow white, [LXX+5th c.BC+]; ἀφροῖο with foam, [Refs 2nd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0