המילה המקראית «στολή» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

στολὰς [stolas]

תרגום

en: robes
jp: 衣, 衣を
ru: одежды

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: רבים
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 9597
מספר מילים: 4
חזרות לקסמה: 7
לקסמה: στολή

פסוקים אקראיים

חזן. 7:13
Καὶ ἀπεκρίθη εἷς ἐκ τῶν πρεσβυτέρων λέγων μοι, Οὗτοι οἱ περιβεβλημένοι τὰς στολὰς τὰς λευκὰς τίνες εἰσὶν καὶ πόθεν ἦλθον
וַיַּעַן אֶחָד מִן־הַזְּקֵנִים וַיֹּאמֶר אֵלָי אֵלֶּה הַמְלֻבָּשִׁים בִּגְדֵי לָבָן מִי הֵמָּה וּמֵאַיִן בָּאוּ׃
חזן. 7:14
καὶ εἴρηκα αὐτῷ, Κύριέ μου, σὺ οἶδας. καὶ εἶπέν μοι, Οὗτοί εἰσιν οἱ ἐρχόμενοι ἐκ τῆς θλίψεως τῆς μεγάλης, καὶ ἔπλυναν τὰς στολὰς αὐτῶν καὶ ἐλεύκαναν αὐτὰς ἐν τῷ αἵματι τοῦ ἀρνίου
וָאֹמַר אֵלָיו אֲדֹנִי אַתָּה יָדָעְתָּ וַיֹּאמֶר אֵלַי אֵלֶּה הֵם הַבָּאִים מִן־הַצָּרָה הַגְּדוֹלָה וַיְכַבְּסוּ אֶת־שִׂמְלֹתָם וַיַּלְבִּינוּם בְּדַם הַשֶּׂה׃
חזן. 22:14
Μακάριοι οἱ πλύνοντες τὰς στολὰς αὐτῶν, ἵνα ἔσται ἡ ἐξουσία αὐτῶν ἐπὶ τὸ ξύλον τῆς ζωῆς καὶ τοῖς πυλῶσιν εἰσέλθωσιν εἰς τὴν πόλιν
אַשְׁרֵי הָעֹשִׂים אֶת־מִצְוֺתָיו הַמְכַבְּסִים אֶת־שִׂמְלֹתָם לְמַעַן תִּהְיֶה מֶמְשַׁלְתָּם בְּעֵץ הַחַיִּים וּבָאוּ הָעִירָה דֶּרֶךְ הַשְּׁעָרִים׃
חזן. 7:9
Μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἰδοὺ ὄχλος πολύς, ὃν ἀριθμῆσαι αὐτὸν οὐδεὶς ἐδύνατο, ἐκ παντὸς ἔθνους καὶ φυλῶν καὶ λαῶν καὶ γλωσσῶν, ἑστῶτες ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου, περιβεβλημένους στολὰς λευκάς, καὶ φοίνικες ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν·
אַחֲרֵי־כֵן רָאִיתִי וְהִנֵּה הָמוֹן רַב אֲשֶׁר לֹא־יָכֹל אִישׁ לִמְנוֹתוֹ מִכָּל־הַגּוֹיִם וְהַמִּשְׁפָּחוֹת וְהָעַמִּים וְהַלְּשֹׁנוֹת וַיַּעַמְדוּ לִפְנֵי הַכִּסֵּא וְלִפְנֵי הַשֶּׂה מְלֻבָּשִׁים שְׂמָלוֹת לְבָנוֹת וְכַפּוֹת תְּמָרִים בִּידֵיהֶם׃

στολή [stolē] — robe Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

στολή, -ῆς, ἡ
(στέλλω), [in LXX chiefly for בֶּגֶד, also for לְבוּשׁ, etc. ;]
1 1, an equipment, an armament (Æsch.).
2. Equipment in clothes, apparel, esp. flowing raiment, a festal robe: (cf. Jon.3:6, Est.8:15, 1Ma.6:15): Mrk.12:38; 16:5, Luk.15:22; 20:46, Rev.6:11; 7:9, 13-14; 22:14.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

στολή [stolē] — robe Liddell–Scott–Jones, LSJ

στολ-ή, ἡ,
Aeolic dialect σπολά (which see): (στέλλω):— equipment, fitting out, στρατοῦ [Refs 4th c.BC+]
2 armament, [Refs]
II equipment in clothes, raiment, [Refs]; σχῆμα Ἑλλάδος σ. [Refs 5th c.BC+]: metaphorically of birds, σ. πτερῶν [Refs 3rd c.AD+]
II.2 garment, robe, [Refs 5th c.BC+]; σ. θηρός, of the lion's skin which Heracles wore, [Refs 5th c.BC+]; ἐν σ. περιπατεῖν in full dress, [Refs 2nd c.AD+] (variant-λίῳ cited in [Refs]
II.3 act of dressing, μετὰ τὴν σ. [Refs 4th c.AD+]
III (στέλλω IV) check to motion, pressure, τοῦ ἀέρος [Refs 4th c.BC+]
III.2 reduction, diminution, τῶν σιτίων [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0