המילה המקראית «μεγιστάν» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
μεγιστᾶνες
[megistanes, megalistānes]
תרגום
en: magnates, great men
jp: 高官たち, 有力者たち
ru: вельможи
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 9556
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
חזן. 6:15
καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ οἱ μεγιστᾶνες καὶ οἱ χιλίαρχοι καὶ οἱ πλούσιοι καὶ οἱ ἰσχυροὶ καὶ πᾶς δοῦλος καὶ ἐλεύθερος ἔκρυψαν ἑαυτοὺς εἰς τὰ σπήλαια καὶ εἰς τὰς πέτρας τῶν ὀρέων·
וּמַלְכֵי הָאָרֶץ וְהָרֹזְנִים וְשָׂרֵי הָאֲלָפִים וְהָעֲשִׁירִים וְהַתַּקִּיפִים וְכָל־עֶבֶד וְכָל־בֶּן־חוֹרִין הִתְחַבְּאוּ בַּמְּעָרוֹת וּבְסַלְעֵי הֶהָרִים׃
חזן. 18:23
καὶ φῶς λύχνου οὐ μὴ φάνῃ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ φωνὴ νυμφίου καὶ νύμφης οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι· ὅτι οἱ ἔμποροί σου ἦσαν οἱ μεγιστᾶνες τῆς γῆς, ὅτι ἐν τῇ φαρμακείᾳ σου ἐπλανήθησαν πάντα τὰ ἔθνη
וְאוֹר נֵר לֹא־יָאִיר לָךְ עוֹד וְקוֹל חָתָן וְקוֹל כַּלָּה לֹא־יִשָּׁמַע בָּךְ עוֹד כִּי כִנְעָנַיִךְ הָיוּ נִכְבַּדֵּי אֶרֶץ וּבִכְשָׁפַיִךְ תָּעוּ כָל־הַגּוֹיִם׃
μεγιστάν
[megistan]
— great man
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μεγιστάν, -ᾶνος, ὁ
(μέγιστος) [in LXX chiefly for שַׂר,
Jer.24:8, al.; רַבְרְבָן, Dan LXX TH
Dan.5:23, al.; frequently in Sir (sing.,
Sir.4:7) ;]
usually pl., οἱ μ.,
the chief men, nobles (Manetho, FlJ, al.):
Mrk.6:21,
Rev.6:15;
18:23.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μεγιστάν
[megistan]
— great man
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μεγιστάν, ᾶνος, ὁ,
great man, grandee, [
LXX+4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0