המילה המקראית «τέταρτος» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

τετάρτην [tetartēn]

תרגום

en: fourth
jp: 第四の
ru: четвёртую, четвертую

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: ед.ч.
יחסה: Вин.п.
חלק דיבר: מספר

סטטיסטיקה

ID: 9522
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 10
לקסמה: τέταρτος

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מרק. 6:48
καὶ ἰδὼν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς
וַיַּרְא אוֹתָם מִתְיַגְּעִים בְּשׁוּטָם כִּי הָרוּחַ לְנֶגְדָּם וַיְהִי כְּעֵת הָאַשְׁמֹרֶת הָרְבִיעִית וַיָּבֹא אֲלֵיהֶם מִתְהַלֵּךְ עַל־פְּנֵי הַיָּם וַיּוֹאֶל לַעֲבוֹר לִפְנֵיהֶם׃
חזן. 6:7
Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν τετάρτην, ἤκουσα φωνὴν τοῦ τετάρτου ζῴου λέγοντος, Ἔρχου
וּכְפִתְחוֹ אֶת־הַחוֹתָם הָרְבִיעִי וָאֶשְׁמַע אֶת־הַחַיָּה הָרְבִיעִית אֹמֶרֶת בֹּא וּרְאֵה׃

τέταρτος [tetartos] — fourth Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

τέταρτος, -η, -ον
[in LXX chiefly for רְבִיעִי ;]
fourth: Mat.14:25, Mrk.6:48, Act.10:30, Rev.4:7; 6:7-8; 8:12; 16:8; 21:19.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

τέταρτος [tetartos] — fourth Liddell–Scott–Jones, LSJ

τέταρτος, η, ον,
Epic dialect also τέτρᾰτος (which see), Boeotian dialect πέτρᾰτος (which see), fourth, [Refs 8th c.BC+]
II τὸ τέταρτον as adverb, the fourth time, [Refs]fourthly, [Refs 5th c.BC+] adverb -τως, fourfold, [Refs]
II.2 (i.e. μέρος) a quarter, [Refs 1st c.BC+]
III ἡ τετάρτη:
III.1 (i.e. ἡμέρα) the fourth day, [Refs 8th c.BC+]
III.2 (i.e. μοῖρα) a liquid measure, [Refs 5th c.BC+]:—also, a measure of weight, λαβὼν χρυσοῦ τετάρτας <β> [Refs]
III.2.b a fourth part, ἐπὶ τετάρταις ἐργάζονται τῶν καρπῶν [Refs 1st c.BC+]
III.3 tax of[Refs 6th c.BC+]; ὧν τετάρτη goods which pay a tax of 25%, [Refs 3rd c.BC+]
IV Τέταρτος, ὁ, a month in Locris, [Refs 2nd c.BC+]. (Sanskrit caturthás, Lithuanian ketvi[rtilde]tas, Latin quartus, etc.: l.-[Refs 5th c.BC+] q[uglide]eturto- and q[uglide]et[uglide]ṛto-.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0