המילה המקראית «χιλιάς» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
χιλιάδων
[chiliadōn]
תרגום
en: of thousands, thousand
jp: の数千, 千
ru: тысяч
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 9498
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 13
פסוקים אקראיים
חזן. 5:11
Καὶ εἶδον, καὶ ἤκουσα φωνὴν ἀγγέλων πολλῶν κύκλῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων, καὶ ἦν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν μυριάδες μυριάδων καὶ χιλιάδες χιλιάδων
וָאֵרֶא וָאֶשְׁמַע קוֹל מַלְאָכִים רַבִּים סָבִיב לַכִּסֵּא וְלַחַיּוֹת וְלַזְּקֵנִים מִסְפָּרָם רִבּוֹ רְבָבוֹת וְאַלְפֵי אֲלָפִים׃
חזן. 21:16
καὶ ἡ πόλις τετράγωνος κεῖται, καὶ τὸ μῆκος αὐτῆς ὅσον τὸ πλάτος. καὶ ἐμέτρησεν τὴν πόλιν τῷ καλάμῳ ἐπὶ σταδίων δώδεκα χιλιάδων· τὸ μῆκος καὶ τὸ πλάτος καὶ τὸ ὕψος αὐτῆς ἴσα ἐστίν
וּמוֹשַׁב הָעִיר מְרֻבָּע וְאָרְכָּהּ כְּרָחְבָּהּ וַיָּמָד אֶת־הָעִיר בִּקְנֵה הַמִּדָּה שְׁנֵים עָשָׂר אֶלֶף רִיס אָרְכָּהּ וְרָחְבָּהּ וְקוֹמָתָהּ שָׁוִים הֵמָּה׃
χιλιάς
[chilias]
— thousand
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χιλιάς, -άδος, ἡ
(χίλιοι), [in LXX for אֶלֶף ;]
the number one thousand, a thousand:
Luk.14:31,
Act.4:4,
1Co.10:8,
Rev.5:11;
7:4-8;
11:13;
14:1, 3;
21:16.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
χιλιάς
[chilias]
— thousand
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χῑλι-άς, άδος, ἡ:
genitive plural χιλιάδων [
Refs 5th c.BC+]:—
a thousand, [
Refs 5th c.BC+]
2 generally,
large number, [
Refs 3rd c.BC+]; πολλαὶ χ., of lines of poetry, [
Refs]
3 Χιλιάδες, αἱ, title of poem by [
Refs 3rd c.BC+]
II =χιλιετηρίς, [
Refs]; Ῥωμαϊκὴ χ., title of work by Asinius Quadratus, [
Refs 5th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0