המילה המקראית «μυριάς» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

μυριάδες [myriades]

תרגום

en: myriads, thousands
jp: 無数, 万人が
ru: тьмы

מורפולוגיה

מין: נקבה
זמן: -
מספר: רבים
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 9496
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 7
לקסמה: μυριάς

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מעש. 21:20
οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐδόξαζον τὸν θεόν, εἶπάν τε αὐτῷ, Θεωρεῖς, ἀδελφέ, πόσαι μυριάδες εἰσὶν ἐν τοῖς Ἰουδαίοις τῶν πεπιστευκότων, καὶ πάντες ζηλωταὶ τοῦ νόμου ὑπάρχουσιν·
וַיִּשְׁמְעוּ וַיְהַלְלוּ אֶת־הָאֱלֹהִים וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו הִנְּךָ רֹאֶה אָחִינוּ כַּמָּה רִבְבוֹת יְהוּדִים בָּאוּ לְהַאֲמִין וְכֻלָּם מְקַנְּאִים לַתּוֹרָה׃
חזן. 5:11
Καὶ εἶδον, καὶ ἤκουσα φωνὴν ἀγγέλων πολλῶν κύκλῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων, καὶ ἦν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν μυριάδες μυριάδων καὶ χιλιάδες χιλιάδων
וָאֵרֶא וָאֶשְׁמַע קוֹל מַלְאָכִים רַבִּים סָבִיב לַכִּסֵּא וְלַחַיּוֹת וְלַזְּקֵנִים מִסְפָּרָם רִבּוֹ רְבָבוֹת וְאַלְפֵי אֲלָפִים׃

μυριάς [murias] — myriad Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μυριάς, -άδος, ἡ
(μυρίος), [in LXX chiefly for רְבָבָה ;]
ten thousand, a myriad: pl., Act.19:19, Rev.5:11; 9:16; hyperb., of vast numbers, Luk.12:1, Act.21:20, Heb.12:12, Jude.1:14.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μυριάς [murias] — myriad Liddell–Scott–Jones, LSJ

μῡρῐ-άς, δος, ἡ,
Attic dialect genitive plural μυριαδῶν [Refs 2nd c.AD+]:—number of [Refs]myriad, [Refs 5th c.BC+] times [Refs 3rd c.AD+]: frequently of countless numbers, [Refs 5th c.BC+]; of money (i.e. δραχμῶν), [Refs 5th c.BC+]; of corn (i.e. μεδίμνων), [Refs 5th c.BC+]; also (i.e. ἀρταβῶν), [Refs 3rd c.AD+]
II as adjective, φύστις μ. ἀνδρῶν [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0