המילה המקראית «αἷμα» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

αἵματί [haimati]

תרגום

en: blood
jp: 血
ru: крови

מורפולוגיה

מין: סתמי
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: דאטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 9494
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 80
לקסמה: αἷμα

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

חזן. 5:9
καὶ ᾄδουσιν ᾠδὴν καινὴν λέγοντες, Ἄξιος εἶ λαβεῖν τὸ βιβλίον καὶ ἀνοῖξαι τὰς σφραγῖδας αὐτοῦ, ὅτι ἐσφάγης καὶ ἠγόρασας τῷ θεῷ ἐν τῷ αἵματί σου ἐκ πάσης φυλῆς καὶ γλώσσης καὶ λαοῦ καὶ ἔθνους
וַיָּשִׁירוּ שִׁיר חָדָשׁ לֵאמֹר לְךָ נָאֶה לָקַחַת אֶת־הַסֵּפֶר וְלִפְתֹּחַ אֶת־חוֹתָמָיו כִּי אַתָּה נִשְׁחַטְתָּ וּבְדָמְךָ קְנִיתָנוּ לֵאלֹהִים מִכָּל־מִשְׁפָּחָה וְלָשׁוֹן וְכָל־עַם וָגוֹי׃

αἷμα [ahima] — blood; (Field of) Blood Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

αἷμα, ατος, τό,
[in LXX for דָּם ;]
blood.
1. In the ordinary sense: Mrk.5:25, Luk.8:43, 44; 22:44, Jhn.19:34, Act.15:20, 29; 21:25, Rev.8:7, 8; 11:6; 16:3, 4, 6; 19:13.
2. In special senses:
(a) of generation, origin, kinship (cl.): Jhn.1:13 (see MM, VGT, see word);
(b) as in OT (AR on Eph, l.with), in the phrase σάρξ καὶ αἷ. (αἷ. κ. σ.), to indicate human nature as opposite to God and created spirits: Mat.16:17, 1Co.15:50, Gal.1:16, Eph.6:12, Heb.2:14;
(with) of things in colour resembling blood: Act.2:19, 20, Rev.6:12; 14:18-20.
(d) of bloodshed, a bloody death (cl.): Mat.23:30, 35; 27:4, 6, 8, 24, 25, Luk.11:50, 51; 13:1, Act.1:19; 5:28; 18:6; 20:26; 22:20, Heb.12:4, Rev.6:10; 17:6; 18:24; 19:2 ; αἷ. ἐκχέειν (Deiss., LAE, 428; MM, VGT, see word, αἷ.), Rom.3:15, Rev.16:6;
(e) of sacrificial blood, as an expiation: Heb.9:7, 12, 13, 18-22, 25; 10:4; 11:28; 13:11; of the blood of Christ, Mat.26:28, Mrk.14:24, Luk.22:20, Jhn.6:53, 54, 56, Act.20:28, Rom.3:25; 5:9, 1Co.10:16; 11:25, 27, Eph.1:7; 2:13, Col.1:20, Heb.9:12, 14; 10:19, 29; 12:24; 13:20, 1Pe.1:2, 19, 1Jn.1:7 (1Jn.5:6, 8), Rev.1:5; 5:9; 7:14; 12:11. (Cremer, 69 f., 612 f.)
† (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

αἷμα [ahima] — blood; (Field of) Blood Liddell–Scott–Jones, LSJ

αἷμα, ατος, τό,
blood, [Refs 8th c.BC+]: in plural, streams of blood, [Refs 5th c.BC+]
2 of anything like blood, Βακχίου[LXX+5th c.BC+]
2.b dye obtained from ἄγχουσα, alkanet, [Refs]
3 with collateral meaning of spirit, courage, οὐκ ἔχων αἷμα pale, spiritless [Refs 4th c.BC+]
II bloodshcd, murder, [Refs 5th c.BC+]; ὅμαιμον αἷ. a kinsman's murder, [Refs 4th c.BC+]; εἴργασται μητρῷον αἷ. [Refs 5th c.BC+]; αἶ. πράττειν[Refs 5th c.BC+]; αἷμα τραγοκτόνον shedding of goat's blood, [Refs 5th c.BC+]; ἐφ᾽ αἵματι φεύγειν to avoid trial for murder by going into exile, [Refs 5th c.BC+]: plural in this sense, [Refs 5th c.BC+]; αἵματασύγγονα brothers' corpses, [Refs 5th c.BC+] —concrete, νεακόνητον αἷ. keen-edged death, i. e. a sword, [Refs 5th c.BC+]
III blood relationship, kin, αἷ. τε καὶ γένος[Refs 8th c.BC+]; τὸ αἷ. τινος his blood or origin, [Refs 5th c.BC+]; αἷ. ἐμφύλιον incestuous kinship, [Refs 5th c.BC+]; μητρὸς τῆς ἐμῆς ἐν αἵματι akin to her by blood, [Refs 5th c.BC+]
III.2 concrete, of a person, ὦ Διὸς.. αἷμα[Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0