המילה המקראית «πτέρυξ» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

πτέρυγας [pterygas]

תרגום

en: wings
jp: 翼
ru: крылья

מורפולוגיה

מין: נקבה
זמן: -
מספר: רבים
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 9457
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 4
לקסמה: πτέρυξ

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

חזן. 4:8
καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα, ἓν καθ᾿ ἓν αὐτῶν ἔχων ἀνὰ πτέρυγας ἕξ, κυκλόθεν καὶ ἔσωθεν γέμουσιν ὀφθαλμῶν· καὶ ἀνάπαυσιν οὐκ ἔχουσιν ἡμέρας καὶ νυκτὸς λέγοντες, Ἅγιος ἅγιος ἅγιος κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ, ὁ ἦν καὶ ὁ ὢν καὶ ὁ ἐρχόμενος
וּלְכָל־אַחַת מֵאַרְבַּע הַחַיּוֹת שֵׁשׁ כְּנָפַיִם מִסָּבִיב וְלִפְנִימָה הֵנָּה מְלֵאוֹת עֵינָיִם וְאֵין־דֳּמִי לָהֶן יוֹמָם וָלַיְלָה וְאֹמְרוֹת קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ יְהוָֹה אֱלֹהִים צְבָאוֹת הָיָה וְהֹוֶה וְיָבוֹא׃
מתי. 23:37
Ἰερουσαλὴμ Ἰερουσαλήμ, ἡ ἀποκτείνουσα τοὺς προφήτας καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν, ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυναγαγεῖν τὰ τέκνα σου, ὃν τρόπον ὄρνις ἐπισυνάγει τὰ νοσσία αὐτῆς ὑπὸ τὰς πτέρυγας, καὶ οὐκ ἠθελήσατε
יְרוּשָׁלַיִם יְרוּשָׁלַיִם הַהֹרֶגֶת אֶת־הַנְּבִיאִים וְהַסֹּקֶלֶת אֵת הַשְּׁלוּחִים אֵלֶיהָ כַּמֶּה פְעָמִים רָצִיתִי לְקַבֵּץ אֶת־בָּנַיִךְ כְּתַּרְנְגֹלֶת הַמְקַבֶּצֶת אֶת־אֶפְרֹחֶיהָ תַּחַת כְּנָפֶיהָ וְלֹא אֲבִיתֶם׃

πτέρυξ [pterux] — wing Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πτέρυξ, -υγος, ἡ
(πέτομαι), [in LXX chiefly for כָּנָף ;]
a wing: of birds, Mat.23:37, Luk.13:34, Rev.12:14; of creatures seen in a vision, Rev.4:8; 9:9.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πτέρυξ [pterux] — wing Liddell–Scott–Jones, LSJ

πτέρυξ
(πτερύξ [Refs 3rd c.BC+], ῠγος, ἡ: Epic dialect dative plural πτερύγεσσι: (πτερόν):—wing of a bird, [Refs 8th c.BC+]; λευκὴ πτεροῖσι, πλὴν.. ἄκρων τῶν πτερύγων white in its plumage, save.. the tips of the wings, of the ibis, [Refs 5th c.BC+]; of Eros and Nike, [Refs 4th c.BC+] 'trying your wings', [Refs 4th c.AD+]
2 winged creature, bird, [Refs 4th c.AD+]
3 flight, augury, omen, ποίων (i.e. ὀρνίχων) οὐκ ἀγαθαὶ πτέρυγες [Refs 3rd c.BC+]
II anything like a wing,
II.1 in plural,= πτερύγια, fins of fish, [Refs 4th c.BC+]; flippers of seals, [Refs 4th c.BC+]; of dolphins and whales, [Refs]; of the tortoise, [Refs 2nd c.BC+]
II.2 plural, feathery foliage, [Refs 4th c.BC+]
II.2.b =ἄσπληνος[Refs 1st c.AD+]
II.3 blade of the steering-paddle, [Refs]: hence, rudder, [Refs 5th c.BC+]; ἑξήρετμοι π., of oars, [Refs]
II.4 flap of a cuirass, [Refs 5th c.BC+]; of the Doric dialect χιτών, [Refs 5th c.BC+]
II.5 broad edge of a knife or hunting-spear, [Refs 1st c.AD+]; beak of the sword-fish (variantῥύγχος), [Refs 2nd c.AD+]
II.6 lobe of the lungs, [Refs 5th c.BC+]
II.7 point of a building, [Refs 2nd c.AD+]
II.8 front frame of a torsion-engine, [Refs 2nd c.BC+]
II.9 shoulder-blade, [Refs 2nd c.AD+]
II.10 in plural, title of poem whose lines form a pattern like wings, [Refs 3rd c.BC+]
II.11 plural, sails, [Refs 4th c.BC+]
III anything that covers or protects like wings, π. πέπλων [Refs 5th c.BC+]; κολπώδη πτέρυγ᾽ Εὐβοίας, i.e. Aulis, [Refs]; of a mountain, Λιβάνου πτέρυγες [Refs 5th c.AD+]
III.2 fence, wall, [Refs 3rd c.BC+]
IV metaphorically, πτέρυγες γόων the wings, i.e. the flight or flow, of grief, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0