המילה המקראית «τέταρτος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
τέταρτον
[tetarton]
תרגום
en: fourth
jp: 第四の
ru: четвёртое, четвёртую
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 9454
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 10
פסוקים אקראיים
חזן. 6:8
καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος χλωρός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω [αὐτοῦ] ὄνομα αὐτῷ [ὁ] Θάνατος, καὶ ὁ ᾅδης ἠκολούθει μετ᾿ αὐτοῦ· καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἐξουσία ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς, ἀποκτεῖναι ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς
וָאֵרֶא וְהִנֵּה סוּס יְרַקְרַק וְהָרֹכֵב עָלָיו שְׁמוֹ הַמָּוֶת וּשְׁאוֹל יוֹצֵאת לְרַגְלָיו וַיִּנָּתֵן לָהֶם שָׁלְטָן עַל־רְבִיעִית הָאָרֶץ לְהָמִית בַּחֶרֶב וּבָרָעָב וּבַדֶּבֶר וּבְחַיַּת הָאָרֶץ׃
חזן. 4:7
καὶ τὸ ζῷον τὸ πρῶτον ὅμοιον λέοντι, καὶ τὸ δεύτερον ζῷον ὅμοιον μόσχῳ, καὶ τὸ τρίτον ζῷον ἔχων τὸ πρόσωπον ὡς ἀνθρώπου, καὶ τὸ τέταρτον ζῷον ὅμοιον ἀετῷ πετομένῳ
וּדְמוּת הַחַיָּה הָרִאשׁוֹנָה כְּאַרְיֵה וְהַחַיָּה הַשֵּׁנִית כְּשׁוֹר וּפְנֵי הַחַיָּה הַשְּׁלִישִׁית כִּפְנֵי אָדָם וּדְמוּת הַחַיָּה הָרְבִיעִית כְּנֶשֶׁר מְעוֹפֵף׃
τέταρτος
[tetartos]
— fourth
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τέταρτος
[tetartos]
— fourth
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τέταρτος, η, ον,
Epic dialect also
τέτρᾰτος (which see),
Boeotian dialect πέτρᾰτος (which see),
fourth, [
Refs 8th c.BC+]
II τὸ τέταρτον as
adverb,
the fourth time, [
Refs]
fourthly, [
Refs 5th c.BC+]
adverb -τως,
fourfold, [
Refs]
II.2 (i.e. μέρος)
a quarter, [
Refs 1st c.BC+]
III ἡ τετάρτη:
III.1 (i.e. ἡμέρα)
the fourth day, [
Refs 8th c.BC+]
III.2 (i.e. μοῖρα)
a liquid measure, [
Refs 5th c.BC+]:—also,
a measure of weight, λαβὼν χρυσοῦ τετάρτας <β> [
Refs]
III.2.b a fourth part, ἐπὶ τετάρταις ἐργάζονται τῶν καρπῶν [
Refs 1st c.BC+]
III.3 tax of[
Refs 6th c.BC+]; ὧν τετάρτη goods which pay a
tax of 25%, [
Refs 3rd c.BC+]
IV Τέταρτος, ὁ, a month in Locris, [
Refs 2nd c.BC+]. (Sanskrit
caturthás, Lithuanian
ketvi[rtilde]tas, Latin
quartus, etc.: l.-[
Refs 5th c.BC+]
q[uglide]eturto- and
q[uglide]et[uglide]ṛto-.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0