המילה המקראית «ἐγχρίω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐγχρῖσαι
[enchrisai]
תרגום
en: to anoint
jp: 塗ることを
ru: помазать
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
аорист инф.
מספר:
-
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 9403
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
חזן. 3:18
συμβουλεύω σοι ἀγοράσαι παρ᾿ ἐμοῦ χρυσίον πεπυρωμένον ἐκ πυρὸς ἵνα πλουτήσῃς, καὶ ἱμάτια λευκὰ ἵνα περιβάλῃ καὶ μὴ φανερωθῇ ἡ αἰσχύνη τῆς γυμνότητός σου, καὶ κολλούριον ἐγχρῖσαι τοὺς ὀφθαλμούς σου ἵνα βλέπῃς
אֲנִי אִיעָצְךָ לִקְנוֹת מֵאִתִּי זָהָב צָרוּף בָּאֵשׁ לְמַעַן תַּעֲשִׁיר וּבְגָדִים לְבָנִים לְמַעַן תִּתְכַּסֶּה בָהֶם וְלֹא תֵרָאֶה בּשֶׁת עֶרְוָתְךָ וְלִמְשֹׁחַ עֵינֶיךָ קִילוֹרִית לְמַעַן תִּרְאֶה׃
ἐγχρίω
[egchriō]
— to rub on
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐγχρίω,
[in LXX:
Jer.4:30 (קרע).
Tob.2:10;
6:8;
11:7 * ;]
to rub in, anoint: mid., with dupl. accusative,
Rev.3:18†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐγχρίω
[egchriō]
— to rub on
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐγχρίω [ῑ],
anoint, ἀλείμμασιν ἑαυτόν [
NT+4th c.BC+]:—
middle,
anoint oneself, ἰξοῦ [
Refs 1st c.BC+]; ἐ. τὸ πρόσωπον[
Refs 4th c.BC+]:—
passive, [
Refs 1st c.AD+]
II sting, prick, τινί [
Refs 5th c.BC+] —
passive, ἰὸς ἐγχρισθείς poison
injected by a sting, [
Refs 2nd c.AD+]
II.2 stick in, τὸ κέντρον [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0