המילה המקראית «γυμνότης» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
γυμνότητός
[gymnotētos]
תרגום
en: nakedness
jp: 裸の
ru: наготы
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 9401
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
חזן. 3:18
συμβουλεύω σοι ἀγοράσαι παρ᾿ ἐμοῦ χρυσίον πεπυρωμένον ἐκ πυρὸς ἵνα πλουτήσῃς, καὶ ἱμάτια λευκὰ ἵνα περιβάλῃ καὶ μὴ φανερωθῇ ἡ αἰσχύνη τῆς γυμνότητός σου, καὶ κολλούριον ἐγχρῖσαι τοὺς ὀφθαλμούς σου ἵνα βλέπῃς
אֲנִי אִיעָצְךָ לִקְנוֹת מֵאִתִּי זָהָב צָרוּף בָּאֵשׁ לְמַעַן תַּעֲשִׁיר וּבְגָדִים לְבָנִים לְמַעַן תִּתְכַּסֶּה בָהֶם וְלֹא תֵרָאֶה בּשֶׁת עֶרְוָתְךָ וְלִמְשֹׁחַ עֵינֶיךָ קִילוֹרִית לְמַעַן תִּרְאֶה׃
γυμνότης
[gumnotēs]
— nakedness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γυμνότης, -ητος, ἡ
(γυμνός), [in LXX for עֵירֹם,
Deu.28:48 * ;]
nakedness:
Rom.8:35,
2Co.11:27,
Rev.3:18.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γυμνότης
[gumnotēs]
— nakedness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γυμνότης, ητος, ἡ,
nakedness, [
LXX+NT+1st c.AD+]
2 bare statement, τῶν προτάσεων [
Refs 1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0