המילה המקראית «χλιαρός» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
χλιαρὸς
[chliaros]
תרגום
en: lukewarm
jp: ぬるい
ru: тепловат
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 9383
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
חזן. 3:16
οὕτως, ὅτι χλιαρὸς εἶ καὶ οὔτε ζεστὸς οὔτε ψυχρός, μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματός μου
כִּי עַתָּה פּוֹשֵׁר אַתָּה וְלֹא קַר וְלֹא חָם עַל־כֵּן אֲקִיאֲךָ מִפִּי׃
χλιαρός
[chliaros]
— lukewarm
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χλιαρός, -ά, -όν
(χλίω, to become warm),
warm, tepid; metaphorically, of persons,
luke-warm:
Rev.3:16†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
χλιαρός
[chliaros]
— lukewarm
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χλιᾰρός, ά, όν,
also ός, όν [
Refs 2nd c.BC+];
Ionic dialect χλιερός (also in [
Refs 7th c.BC+]; misspelt χλιεριον in [
Refs], ή, όν· (χλίω):—
warm, [
Refs 5th c.BC+]; of food, Magnes [
Refs 5th c.BC+]
adverb χλιηρῶς (variant -ρῷ)[
Refs 5th c.BC+]
2 of persons,
lukewarm, [
NT]. [ῑ in Comedy texts [same places]; but ῐ in [
Refs 7th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0