המילה המקראית «κόλασις» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

κόλασιν [kolasin]

תרגום

en: punishment
jp: 罰, 懲罰に
ru: наказание, муку

מורפולוגיה

מין: נקבה
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 936
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: κόλασις

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מתי. 25:46
καὶ ἀπελεύσονται οὗτοι εἰς κόλασιν αἰώνιον, οἱ δὲ δίκαιοι εἰς ζωὴν αἰώνιον
וְיֵלְכוּ אֵלֶּה לְמַעֲצֵבַת עוֹלָם וְהַצַּדִּיקִים לְחַיֵּי עוֹלָם׃
א"יוח. 4:18
φόβος οὐκ ἔστιν ἐν τῇ ἀγάπῃ, ἀλλ᾿ ἡ τελεία ἀγάπη ἔξω βάλλει τὸν φόβον, ὅτι ὁ φόβος κόλασιν ἔχει, ὁ δὲ φοβούμενος οὐ τετελείωται ἐν τῇ ἀγάπῃ
אֵין אֵימָה בָּאַהֲבָה כִּי אִם־הָאַהֲבָה הַשְּׁלֵמָה תְּגָרֵשׁ אֶת־הָאֵימָה כִּי בָאֵימָה מַעֲצֵבָה וַאֲשֶׁר בְּאֵימָה אֵינֶנּוּ שָׁלֵם בָּאַהֲבָה׃

κόλασις [kolasis] — punishment Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κόλασις, -εως, ἡ
(κολάζω), [in LXX: Ezk.14:3-7; 18:30; 44:12, (מִכְשׁוֹל) Ezk.43:11, λαμβάνειν τὴν κ. (כָּלַם ni.); Wis.11:13; 16:2, 24; 19:4, Jer.18:20, 2-4 Mac.5 * ;]
correction, penalty, punishment: Mat.25:46, 1Jn.4:18.†
SYN.: τιμωρία, requital. Arist. distinguishes between κ . as that which, being disciplinary, has reference to the sufferer, and τ. as that which, being penal, has reference to the satisfaction of him who inflicts (see Thayer, see word κ., and cf. Tr., Syn., § vii). But in late Gk. especially, the distinction is not always maintained (see reff. in Thayer) (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κόλασις [kolasis] — punishment Liddell–Scott–Jones, LSJ

κόλ-ᾰσις, εως, ἡ,
checking the growth of trees, especially almond-trees, [Refs 4th c.BC+]
2 chastisement, correction, [Refs 5th c.BC+]; opposed to τιμωρία, [Refs 4th c.BC+]; of divine retribution, [NT+5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0