המילה המקראית «λυχνία» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

λυχνίαν [lychnian]

תרגום

en: lampstand, stand
jp: 燭台を, 燭台
ru: светильник, подсвечник

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 9262
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 6
לקסמה: λυχνία

רשימת פסוקים (3)

פסוקים אקראיים

מרק. 4:21
Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Μήτι ἔρχεται ὁ λύχνος ἵνα ὑπὸ τὸν μόδιον τεθῇ ἢ ὑπὸ τὴν κλίνην; οὐχ ἵνα ἐπὶ τὴν λυχνίαν τεθῇ
וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם הֲכִי יָבִיאוּ הַנֵּר לְמַעַן יוּשַׂם תַּחַת הָאֵיפָה וְתַחַת הַמִּטָּה וְלֹא לְמַעַן יַעֲלֻהוּ עַל־הַמְּנוֹרָה׃
מתי. 5:15
οὐδὲ καίουσιν λύχνον καὶ τιθέασιν αὐτὸν ὑπὸ τὸν μόδιον ἀλλ᾿ ἐπὶ τὴν λυχνίαν, καὶ λάμπει πᾶσιν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ
גַּם אֵין מַדְלִיקִים נֵר וְשָׂמִים אוֹתוֹ תַּחַת הָאֵיפָה כִּי אִם־עַל־הַמְּנוֹרָה וְיָאֵר לְכָל־אַנְשֵׁי הַבָּיִת׃
חזן. 2:5
μνημόνευε οὖν πόθεν πέπτωκας, καὶ μετανόησον καὶ τὰ πρῶτα ἔργα ποίησον· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι καὶ κινήσω τὴν λυχνίαν σου ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆς, ἐὰν μὴ μετανοήσῃς
זְכֹר אֵפוֹא אֵי־מִזֶּה נָפַלְתָּ וְשׁוּבָה וַעֲשֵׂה מַעֲשֶׂיךָ הָרִאשׁוֹנִים וְאִם־לֹא הִנְנִי בָא עָלֶיךָ מַהֵר וְנָסַחְתִּי מְנוֹרָתְךָ מִמְּקוֹמָהּ אִם־לֹא תָשׁוּב׃

λυχνία [luchnia] — lampstand Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

λυχνία, -ας, ἡ
(vulgar form of λυχνίον = λυχνοῦχος; see Kennedy, Sources, 40), [in LXX for מְנוֹרָה (Exo.25:31; 40:4, al.) ;]
a lampstand: Mat.5:15, Mrk.4:21, Luk.8:16; 11:33; of that in the Tabernacle, Heb.9:2 metaphorically, of the two witnesses, Rev.11:4 of the seven churches of Asia, Rev.1:12-13, 20; 2:1; of the removal of a church from its position, κινεῖν τ. λυχνίαν κ.τ.λ., Rev.2:5†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

λυχνία [luchnia] — lampstand Liddell–Scott–Jones, LSJ

λυχν-ία, ἡ,
lampstand, [NT+4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0