המילה המקראית «ἀστήρ» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἀστέρας [asteras]

תרגום

en: stars
jp: 星, 星を
ru: звезды, звёзд

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: -
מספר: רבים
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 9226
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 24
לקסמה: ἀστήρ

רשימת פסוקים (3)

פסוקים אקראיים

חזן. 1:16
καὶ ἔχων ἐν τῇ δεξιᾷ χειρὶ αὐτοῦ ἀστέρας ἑπτά, καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ῥομφαία δίστομος ὀξεῖα ἐκπορευομένη, καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος φαίνει ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ
וַיְהִי־לוֹ בְּיַד־יְמִינוֹ שִׁבְעָה כּוֹכָבִים וּמִפִּיו יוֹצֵאת חֶרֶב פִּיפִיּוֹת חַדָּה וּפָנָיו כַּשֶּׁמֶשׁ הַמֵּאִיר בִּגְבוּרָתוֹ׃
חזן. 3:1
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σάρδεσιν ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ ἔχων τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας· Οἶδά σου τὰ ἔργα, ὅτι ὄνομα ἔχεις ὅτι ζῇς, καὶ νεκρὸς εἶ
וְאֶל־מַלְאַךְ קְהַל סַרְדִּיס כְּתֹב כֹּה אָמַר אֲשֶׁר־לוֹ שֶׁבַע רוּחוֹת הָאֱלֹהִים וְשִׁבְעַת הַכּוֹכָבִים יָדַעְתִּי אֶת־מַעֲשֶׂיךָ כִּי־לְךָ שֵׁם כְּאִלּוּ אַתָּה חַי וְהִנְּךָ מֵת׃
חזן. 2:1
Τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Ἐφέσῳ ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ κρατῶν τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, ὁ περιπατῶν ἐν μέσῳ τῶν ἑπτὰ λυχνιῶν τῶν χρυσῶν·
אֶל־מַלְאַךְ קְהַל אֶפְסוֹס כְּתֹב כֹּה אָמַר הָאֹחֵז בִּימִינוֹ שִׁבְעַת הַכּוֹכָבִים הַמִּתְהַלֵּךְ בְּתוֹךְ שֶׁבַע מְנֹרוֹת הַזָּהָב׃

ἀστήρ [astēr] — star Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀστήρ, -έρος, ὁ
[in LXX chiefly for כּוֹכָב ;]
a star: Mat.2:2, 7-10 :, Mrk.13:25, 1Co.15:41, Rev.6:13; 8:10-12; 9:1; 12:1, 4; metaphorically, ὁ ἀ. ὁ πρωϊνός Rev.2:28; 22:16; ἀ. πλαῆται, Jude.1:13; ἀ. ἑπτά, symbolizing the angels of the seven churches, Rev.1:16, 20; 2:1; 3:1 (cf. ἄστρον, and see DCG, ii, 674 f.; MM, see word).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀστήρ [astēr] — star Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀστήρ, ὁ,
genitive έρος: dative plural ἀστράσι[Refs 8th c.BC+]; ἄστρασι [Refs 4th c.AD+]:—star (see. ἄστρον), ἀστέρ᾽ ὀπωρινῷ[Refs 8th c.BC+]; ἀ. Ἀρκτοῦρος the chief star in the constellation, [Refs], etc.; shooting star or meteor, [Refs 8th c.BC+]
2 flame, light, fire, [Refs 5th c.BC+]
3 ἀστὴρ πέτρινος meteoric stone, [Refs]
II metaphorically of illustrious persons, etc., φανερώτατον ἀστέρ᾽ Ἀθήνας[Refs 7th c.BC+]
III star-fish, [Refs 5th c.BC+]
IV name of a bird, perhaps goldfinch, [Refs]
V blue daisy, Aster Amellus, [Refs 2nd c.BC+]
VI Samian clay used as sealing-wax, and in Medicine, [Refs 4th c.BC+]
VII architectural ornament, [Refs 4th c.BC+]
VIII bandage, [Refs 2nd c.AD+]
VIII.2 name of various remedies, [Refs]
IX birthmark in form of star, Carcin. cited in [Refs 4th c.BC+]: in Palmistry, a mark on the hand, τῷ ύ στοιχείῳ παραπλήσιον[Refs]. (Cf. Sanskrit stár- `star', Latin stella (from stēr-la), Gothic stairnō.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0