המילה המקראית «χιών» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
χιών
[chiōn]
תרגום
en: snow
jp: 雪
ru: снег
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 9220
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
חזן. 1:14
ἡ δὲ κεφαλὴ αὐτοῦ καὶ αἱ τρίχες λευκαὶ ὡς ἔριον λευκόν, ὡς χιών, καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ὡς φλὸξ πυρός
וְרֹאשׁוֹ וּשְׂעָרוֹ לְבָנִים כְּצֶמֶר צַחַר כַּשָּׁלֶג וְעֵינָיו כְּלַבַּת אֵשׁ׃
מתי. 28:3
ἦν δὲ ἡ εἰδέα αὐτοῦ ὡς ἀστραπὴ καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡς χιών
וַיְהִי מַרְאֵהוּ כַּבָּרָק וּלְבוּשׁוֹ לָבָן כַּשָּׁלֶג׃
χιών
[chiōn]
— snow
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χιών, -όνος, ἡ
[in LXX chiefly for שֶׁלֶג also (in Da) for תְּלַג ;]
snow:
Mat.28:3,
Rev.1:14.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
χιών
[chiōn]
— snow
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χιών, όνος, ἡ:
(see. entry near the end):—
snow, in [
Refs 8th c.BC+] mostly of
fallen snow, [
Refs 8th c.BC+]; ἐπὶ χιόνι πεσούσῃ [
Refs 5th c.BC+]; also of
falling snow, ὥς τε νιφάδες χιόνος πίπτωσι θαμειαί thick fall the
snow-flakes, [
Refs 8th c.BC+]
II snow-water, 'ice-coldwater, Θρῄκην χιόνι.. κατάρρυτον [
Refs 5th c.BC+]; used to cool wine, εἰ χιών ἐστ᾽ ὠνία [
Refs 5th c.BC+]: rare in
plural, [
Refs 4th c.BC+]. [ῐ by nature, ῑ
Epic dialect for the sake of meter] (Cf. Sanskrit
himás 'cold, winter', Latin
hiems, Avest.
zyam- 'winter', etc.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0