המילה המקראית «λυχνία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
λυχνιῶν
[lychniōn]
תרגום
en: lampstands
jp: 燭台の
ru: светильников
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
רבים
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 9209
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 6
פסוקים אקראיים
חזן. 1:13
καὶ ἐν μέσῳ τῶν λυχνιῶν ὅμοιον υἱὸν ἀνθρώπου, ἐνδεδυμένον ποδήρη καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσᾶν·
וּבְתוֹךְ שֶׁבַע הַמְּנֹרוֹת דְּמוּת בֶּן־אָדָם לָבוּשׁ מְעִיל וְחָגוּר אֵזוֹר זָהָב עַל־לִבּוֹ׃
חזן. 2:1
Τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Ἐφέσῳ ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ κρατῶν τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, ὁ περιπατῶν ἐν μέσῳ τῶν ἑπτὰ λυχνιῶν τῶν χρυσῶν·
אֶל־מַלְאַךְ קְהַל אֶפְסוֹס כְּתֹב כֹּה אָמַר הָאֹחֵז בִּימִינוֹ שִׁבְעַת הַכּוֹכָבִים הַמִּתְהַלֵּךְ בְּתוֹךְ שֶׁבַע מְנֹרוֹת הַזָּהָב׃
λυχνία
[luchnia]
— lampstand
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λυχνία, -ας, ἡ
(vulgar form of λυχνίον = λυχνοῦχος; see Kennedy,
Sources, 40), [in LXX for מְנוֹרָה (
Exo.25:31;
40:4, al.) ;]
a lampstand:
Mat.5:15,
Mrk.4:21,
Luk.8:16;
11:33; of that in the Tabernacle,
Heb.9:2 metaphorically, of the two witnesses,
Rev.11:4 of the seven churches of Asia,
Rev.1:12-13, 20;
2:1; of the removal of a church from its position, κινεῖν τ. λυχνίαν κ.τ.λ.,
Rev.2:5†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λυχνία
[luchnia]
— lampstand
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λυχν-ία, ἡ,
lampstand, [
NT+4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0