המילה המקראית «λυχνία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
λυχνίας
[lychnias]
תרגום
en: lampstands
jp: 燭台を, 燭台
ru: светильников
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
רבים
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 9207
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
חזן. 1:20
τὸ μυστήριον τῶν ἑπτὰ ἀστέρων οὓς εἶδες ἐπὶ τῆς δεξιᾶς μου, καὶ τὰς ἑπτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς· οἱ ἑπτὰ ἀστέρες ἄγγελοι τῶν ἑπτὰ ἐκκλησιῶν εἰσιν, καὶ αἱ λυχνίαι αἱ ἑπτὰ ἐκκλησίαι εἰσίν
אֶת־סוֹד שִׁבְעַת הַכּוֹכָבִים אֲשֶׁר רָאִיתָ בִּימִינִי וְאֶת־שֶׁבַע מְנֹרוֹת הַזָּהָב שִׁבְעַת הַכּוֹכָבִים הֵם מַלְאֲכֵי שֶׁבַע הַקְּהִלּוֹת וְשֶׁבַע הַמְּנֹרוֹת אֲשֶׁר רָאִיתָ שֶׁבַע קְהִלּוֹת הֵנָּה׃
חזן. 1:12
Καὶ ἐπέστρεψα βλέπειν τὴν φωνὴν ἥτις ἐλάλει μετ᾿ ἐμοῦ· καὶ ἐπιστρέψας εἶδον ἑπτὰ λυχνίας χρυσᾶς
וָאֵפֶן לִרְאוֹת אֶת־הַקּוֹל הַמְדַבֵּר אֵלָי וַיְהִי בִּפְנוֹתִי וָאֵרֶא שֶׁבַע מְנֹרוֹת זָהָב׃
λυχνία
[luchnia]
— lampstand
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λυχνία, -ας, ἡ
(vulgar form of λυχνίον = λυχνοῦχος; see Kennedy,
Sources, 40), [in LXX for מְנוֹרָה (
Exo.25:31;
40:4, al.) ;]
a lampstand:
Mat.5:15,
Mrk.4:21,
Luk.8:16;
11:33; of that in the Tabernacle,
Heb.9:2 metaphorically, of the two witnesses,
Rev.11:4 of the seven churches of Asia,
Rev.1:12-13, 20;
2:1; of the removal of a church from its position, κινεῖν τ. λυχνίαν κ.τ.λ.,
Rev.2:5†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λυχνία
[luchnia]
— lampstand
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λυχν-ία, ἡ,
lampstand, [
NT+4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0