המילה המקראית «φυλή» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

φυλαὶ [phylai]

תרגום

en: tribes
jp: 部族が, 部族
ru: колена

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: רבים
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 9190
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 21
לקסמה: φυλή

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

חזן. 1:7
Ἰδοὺ ἔρχεται μετὰ τῶν νεφελῶν, καὶ ὄψεται αὐτὸν πᾶς ὀφθαλμὸς καὶ οἵτινες αὐτὸν ἐξεκέντησαν, καὶ κόψονται ἐπ᾿ αὐτὸν πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς. ναί, ἀμήν
הִנֵּה הוּא בָא עִם־הָעֲנָנִים וְרָאֲתָה אֹתוֹ כָּל־עַיִן גַּם־אֵלֶּה אֲשֶׁר דְּקָרֻהוּ וְסָפְדוּ עָלָיו כָּל־מִשְׁפְּחוֹת הָאָרֶץ כֵּן יִהְיֶה אָמֵן׃
מתי. 24:30
καὶ τότε φανήσεται τὸ σημεῖον τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ἐν οὐρανῷ, καὶ τότε κόψονται πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς καὶ ὄψονται τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐπὶ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ μετὰ δυνάμεως καὶ δόξης πολλῆς·
אָז אוֹת בֶּן־הָאָדָם יֵרָאֶה בַּשָּׁמָיִם וְסָפְדוּ כָּל־מִשְׁפְּחוֹת הָאָרֶץ וְרָאוּ אֶת בֶּן־הָאָדָם בָּא עִם־עַנְנֵי הַשָּׁמַיִם בִּגְבוּרָה וְכָבוֹד רָב׃

φυλή [phulē] — tribe Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φυλή, ῆς, ἡ
[in LXX chiefly for; מַטֶּה, also for שֵׁבֶט, מִשְׁפָּחָה, etc. ;]
a body of men united by kinship or habitation, a clan or tribe: of the tribes of Israel, Mat.19:28, Luk.2:36; 22:30, Act.13:21, Rom.11:1, Php.3:5, Heb.7:13-14, Jas.1:1, Rev.5:5; 7:4-8; 21:12; of the tribes of the earth, the peoples and nations, Mat.24:30, Rev.1:7; 5:9; 7:9; 11:9; 13:7; 14:6.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φυλή [phulē] — tribe Liddell–Scott–Jones, LSJ

φῡλή, ἡ,
(φύω) properly, likeφῦλον, a race, tribe; but accusative to [Refs 4th c.BC+] a union formed in an organized community (whether πόλις or ἔθνος): hence, tribe, i.e.
I a body of men united
I.1 by supposed ties of blood and descent, clan, such as the three Dorian tribes, Rhetra cited in [Refs 5th c.BC+]; of the four Ionic tribes, [Refs 5th c.BC+]; of the Laconian, [Refs 5th c.BC+]; of the old Roman, [Refs 1st c.BC+]; of the Persian, [Refs 5th c.BC+]; of the Jewish, [LXX] (but also of subdivisions of the tribe (σκῆπτρον),[LXX+NT]
I.2 by local habitation, such as the ten local tribes at Athens formed by Cleisthenes, [Refs 5th c.BC+]; or those formed by Servius at Rome, φ. τοπικαί, opposed to γενικαί, [Refs 5th c.BC+]
I.3 subdivision of the priests in each Egyptian temple, [Refs 3rd c.BC+]
II military contingent furnished by a tribe, among the Athenians, [Refs 5th c.BC+]
II.2 representatives of a tribe, on political bodies, φυλῆς πρυτανευούσης, προεδρευούσης, [Refs 2nd c.BC+]
III of things, =γένος, kind, species, κατὰ φυλὰς διεκρίνομεν τὰ ἔπιπλα [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0