המילה המקראית «ἐκκεντέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐξεκέντησαν
[exekentēsan]
תרגום
en: pierced
jp: 刺した者たちも, 刺し通した
ru: пронзили
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
אאוריסט
מספר:
רבים
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 9188
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
חזן. 1:7
Ἰδοὺ ἔρχεται μετὰ τῶν νεφελῶν, καὶ ὄψεται αὐτὸν πᾶς ὀφθαλμὸς καὶ οἵτινες αὐτὸν ἐξεκέντησαν, καὶ κόψονται ἐπ᾿ αὐτὸν πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς. ναί, ἀμήν
הִנֵּה הוּא בָא עִם־הָעֲנָנִים וְרָאֲתָה אֹתוֹ כָּל־עַיִן גַּם־אֵלֶּה אֲשֶׁר דְּקָרֻהוּ וְסָפְדוּ עָלָיו כָּל־מִשְׁפְּחוֹת הָאָרֶץ כֵּן יִהְיֶה אָמֵן׃
יוח. 19:37
καὶ πάλιν ἑτέρα γραφὴ λέγει, Ὄψονται εἰς ὃν ἐξεκέντησαν
וְעוֹד כָּתוּב אַחֵר אֹמֵר וְהִבִּיטוּ אֵלָיו אֵת אֲשֶׁר דָּקָרוּ׃
ἐκκεντέω
[ekkenteō]
— to pierce
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκ-κεντέω, -ῶ
[in LXX chiefly for דָּקַר ;]
1.
to prick out, put out (Arist.).
2.
to pierce (Polyb., LXX): with accusative of person(s),
Jhn.19:37 (LXX),
Rev.1:7†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐκκεντέω
[ekkenteō]
— to pierce
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐκκεντέω,
prick out, put out, ὄμματα [
Refs 4th c.BC+]
II pierce, stab, [
LXX+2nd c.BC+]
II.2 massacre, [
LXX]
III intransitive, of hair,
stand out, project, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0