המילה המקראית «στενάζω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
στενάζοντες
[stenazontes]
תרגום
en: groaning
jp: 嘆きながら
ru: стеная
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
прич.
סטטיסטיקה
ID: 9160
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 6
פסוקים אקראיים
עבר. 13:17
Πείθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν καὶ ὑπείκετε, αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ὡς λόγον ἀποδώσοντες, ἵνα μετὰ χαρᾶς τοῦτο ποιῶσιν καὶ μὴ στενάζοντες, ἀλυσιτελὲς γὰρ ὑμῖν τοῦτο
שִׁמְעוּ אֶל־מַנְהִיגֵיכֶם וְהִכָּנְעוּ מִפְּנֵיהֶם כִּי־שֹׁקְדִים הֵם עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶם כַּעֲתִידִים לָתֵת חֶשְׁבּוֹן לְמַעַן יַעֲשֹוּ־זֹאת בְּשִׂמְחָה וְלֹא בַאֲנָחָה כִּי זֹאת לֹא־לְהוֹעִיל לָכֶם׃
στενάζω
[stenazō]
— to groan
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
στενάζω [in LXX for אָנַח ni., אָנַק, etc. ;]
to groan ("the word denotes feeling which is internal and unexpressed," Mayor,
Ja., 162):
Mrk.7:34,
2Co.5:2;
5:4,
Heb.13:17,
Jas.5:9 (EV, murmur); ἐν ἑαυτοῖς,
Rom.8:23 (cf. ἀνα-, συ(ν)-στενάζω).†
SYN.: see: κλαίω (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
στενάζω
[stenazō]
— to groan
Liddell–Scott–Jones, LSJ
στενάζω,
[
Refs 4th c.BC+]:
future -άξω[
Refs 5th c.BC+]:
aorist ἐστέναξα [
Refs 4th c.BC+]:—
passive,
perfect ἐστέναγμαι [
Refs 3rd c.BC+] —properly _frequentative verb_ of στένω,
sigh deeply: generally,
sigh, groan, [
Refs 5th c.BC+]; οἴκοις
in the house, [
Refs]; frequently with a
neuter adjective, οἰκτρόν, δεινὸν σ., [
Refs]; μέγα σ. [
Refs 4th c.BC+]; τί ἐστέναξας τοῦτ; why
utteredst thou this
moan? [
Refs 5th c.BC+]; πηλίκον τί ποτ᾽ ἂν στενάξεια; [
Refs 4th c.BC+]
2 transitive,
bemoan, bewail, πότμον [
Refs 5th c.BC+]; τινα [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0