המילה המקראית «μιμέομαι» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

μιμεῖσθε [mimeisthe]

תרגום

en: imitate
jp: 模倣しなさい
ru: подражайте

מורפולוגיה

זמן: наст. вр.
מספר: רבים
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 9131
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
לקסמה: μιμέομαι

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

עבר. 13:7
Μνημονεύετε τῶν ἡγουμένων ὑμῶν, οἵτινες ἐλάλησαν ὑμῖν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ὧν ἀναθεωροῦντες τὴν ἔκβασιν τῆς ἀναστροφῆς μιμεῖσθε τὴν πίστιν
זִכְרוּ אֶת־מַנְהִיגֵיכֶם אֲשֶׁר־הִגִּידוּ לָכֶם אֶת־דְּבַר הָאֱלֹהִים בִּינוּ לְאַחֲרִית דַּרְכָּם וּלְכוּ בֶּאֱמוּנָתָם׃

μιμέομαι [mimeomai] — to imitate Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μιμέομαι, -οῦμαι
(μῖμος, a mimic, an actor), [in LXX: Psa.31:6, Wis.4:2; 15:9, 4Ma.9:23 4Mac 9:13 : * ;]
to imitate: 2Th.3:7; 3:9 Heb.13:7, 3Jn.1:11.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μιμέομαι [mimeomai] — to imitate Liddell–Scott–Jones, LSJ

μῑμ-έομαι,
future -ήσομαι: aorist ἐμιμησάμην [Refs 5th c.BC+]perfect μεμίμημαι (see. below):—imitate, represent, portray, ἔργα Γιγάντων [Refs 5th c.BC+]; τινα [Refs 6th c.BC+]; μ.τινά τι one in a thing, [Refs 5th c.BC+]; τινὰ κατὰ τὰ αἰδοῖα uncertain in [Refs 5th c.BC+]; [ὀρθὴν πολιτείαν] ἐπὶ τὰ καλλίω, ἐπὶ τὰ αἰσχίονα μεμιμημένας, [Refs] imitate him in what is bad, [Refs 5th c.BC+]perfect participle μεμιμημένος, in active sense, στύλοισι φοίνικας μεμιμημένοισι pillars made to represent palms, [Refs 5th c.BC+]: in passive sense, made exactly like, portrayed, γραφῇ [Refs 5th c.BC+]: present participle in passive sense, [Refs 5th c.BC+]future participle μιμηθησόμενον[Refs]: aorist participle μιμηθέν [Refs]
II of the arts, represent, express by means of imitation, of an actor, [Refs 5th c.BC+]; of painting and music, [Refs 5th c.BC+]; of poetry, [Refs 4th c.BC+]; of μῖμοι, represent, act, τι [Refs 5th c.BC+] —Neither μῖμος, μιμέομαι, nor any derivations occur in [Refs 8th c.BC+]:—Trag. use only present and future μῑμ-ηλάζω, = μιμεία, ἀγαθὸν κακῷ μ. [Refs 1st c.AD+] (-ίζοντες codices),[Refs 5th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0