המילה המקראית «ζόφος» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ζόφῳ [zophō]

תרגום

en: darkness
jp: 闇
ru: тьме

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: דאטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 9064
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 5
לקסמה: ζόφος

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

עבר. 12:18
Οὐ γὰρ προσεληλύθατε ψηλαφωμένῳ [ὄρει] καὶ κεκαυμένῳ πυρὶ καὶ γνόφῳ καὶ ζόφῳ καὶ θυέλλῃ
כִּי לֹא־בָאתֶם אֶל־הַר נִמְשָׁשׁ וּבֹעֵר בָּאֵשׁ וְלֹא אֶל־עָנָן וַעֲרָפֶל וּסְעָרָה׃

ζόφος [zophos] — darkness Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ζόφος, -ου, ὁ
(akin to γνόφος, which see), [in Sm.: Exo.10:22, Job.28:3, Psa.11:2; 91:6, Isa.59:9 * ;]
in Hom, the gloom of the under-world; hence, darkness, deep gloom (poët. and late prose writers): Heb.12:18, 2Pe.2:4; 2:17, Jude.1:6, 13.†
ὁμίχλη, -ης, ἡ,
[in LXX for עֲרָפֶל, etc. ;]
a mist: 2Pe.2:17
SYN.: νέφος, νεφέλη, both thicker than ὁ (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ζόφος [zophos] — darkness Liddell–Scott–Jones, LSJ

ζόφος, ὁ,
nether darkness, ἱεμένων Ἔρεβόσδε ὑπὸ ζόφον [NT+8th c.BC+]; Ἀΐδης δ᾽ ἔλαχε ζόφον ἠερόεντα obtained the realms of gloom for his share, [Refs 8th c.BC+]
2 generally, gloom, darkness, [NT+8th c.BC+]; χειμέριος ζ. the gloom of winter, [Refs 5th c.BC+]
II the dark quarter, i.e. the West, ἤδη γὰρ φάος οἴχεθ᾽ ὑπὸ ζόφον [Refs 8th c.BC+]; ποτὶ ζόφον, opposed to πρὸς ἠῶ τ᾽ ἠέλιόν τε, [Refs 8th c.BC+] (the North accusative to [Refs 1st c.BC+]; Γαδείρων τὸ πρὸς ζόφον to the west of.., [Refs 5th c.BC+] —poetical and later Prose. (Prob. _cognate_ with ζέφυρος.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0