המילה המקראית «βέβηλος» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

βέβηλος [bebēlos]

תרגום

en: profane
jp: 俗悪な
ru: нечестивый

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: תואר

סטטיסטיקה

ID: 9054
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 5
לקסמה: βέβηλος

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

עבר. 12:16
μή τις πόρνος ἢ βέβηλος ὡς Ἠσαῦ, ὃς ἀντὶ βρώσεως μιᾶς ἀπέδοτο τὰ πρωτοτόκια αὐτοῦ
פֶּן־יִמָּצֵא בָכֶם זֹנֶה אוֹ חָלָל כְּעֵשָׂו אֲשֶׁר בְּנָזִיד אֶחָד מָכַר אֶת־בְּכוֹרָתוֹ׃

βέβηλος [bebēlos] — profane Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βέβηλος, -ον
(βαίνω, whence βηλός, a threshold), [in LXX chiefly for חֹל ;]
1. permitted to be trodden, accessible (see DCG, ii, 422b); hence,
2. (opposite to ἱερός) unhallowed, profane: of things, 1Ti.4:7; 6:20, 2Ti.2:16; of men, 1Ti.1:9, Heb.12:16 (cf. κοινός; Cremer, 140).
† (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βέβηλος [bebēlos] — profane Liddell–Scott–Jones, LSJ

βέβηλ-ος, ον,
Doric dialect βέβᾱλος [Refs 4th c.AD+]: (βαίνω, βηλός):— allowable to be trodden, probably of ground (opposed to ἱερός, [Refs 4th c.BC+]; ἢ πρὸς βεβήλοις ἢ πρὸς ἄλσεσιν θεῶν either on profane ground or.., [Refs 5th c.BC+]: hence generally, permitted, καὶ βέβηλα καὶ κεκρυμμένα λόγια public, current, [Refs 5th c.BC+]; βέβηλα permitted meats, [Refs 2nd c.AD+]
II of persons, unhallowed, =ἀμύητος, [Refs 5th c.BC+]; impure, [Refs 5th c.BC+]: with genitive, uninitiated, τελετῆς [Refs 1st c.AD+]. adverb -λως[Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0