המילה המקראית «ἀναλογίζομαι» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀναλογίσασθε
[analogisasthе]
תרגום
en: consider
jp: 考えなさい
ru: подумайте
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
אאוריסט
מספר:
רבים
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 9005
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
עבר. 12:3
ἀναλογίσασθε γὰρ τὸν τοιαύτην ὑπομεμενηκότα ὑπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς ἑαυτὸν ἀντιλογίαν, ἵνα μὴ κάμητε ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν ἐκλυόμενοι
הִתְבּוֹנְנוּ אֵלָיו אֲשֶׁר־נָשָׂא כְּלִמַּת חַטָּאִים גְּדוֹלָה כָזֹאת לְמַעַן לֹא תִיעֲפוּ וְלֹא תִיגְעוּ בְּנַפְשׁוֹתֵיכֶם׃
ἀναλογίζομαι
[analogizomai]
— to consider
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνα-λογίζομαι [in LXX:
Wis.17:13 א,
2Ma.12:43 A,
3Ma.7:7 * ;]
to consider:
Heb.12:3 (MM,
VGT, see word).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀναλογίζομαι
[analogizomai]
— to consider
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀναλογ-ίζομαι,
reckon up, sum up, τὰ ὡμολογημένα[
NT+5th c.BC+]; τὰ γεγονότα καὶ τὰ παρόντα πρὸς τὰ μέλλοντα ἀ.
calculate the past and the present
in comparison with the future, [
Refs 5th c.BC+]; ἐκ τούτων ἀ.
make calculations from.., [
Refs];
infer, [
Refs 4th c.BC+]
2 calculate, consider, [
Refs 5th c.BC+]
3 followed by a Conjunction, ἀ. ὡς..
calculate or
reflect that, [
Refs 5th c.BC+];
take into account, [
Refs 1st c.BC+]
4 recapitulate, [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0