המילה המקראית «εὐπερίστατος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
εὐπερίστατον
[euperistaton]
תרגום
en: easily entangling
jp: 簡単に絡みつく
ru: легко опутывающий
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 8996
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
עבר. 12:1
Τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς, τοσοῦτον ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων, ὄγκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν, δι᾿ ὑπομονῆς τρέχωμεν τὸν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα
לָכֵן גַּם־אֲנַחְנוּ אֲשֶׁר־עֲנַן עֵדִים רַב כָּזֶה סֹבֵב אֹתָנוּ נַשְׁלִיכָה מִמֶּנּוּ כָּל־טֹרַח וְהַחֵטְא הַמַּקִּיף עָלֵינוּ וְנָרוּצָה בַתּוֹחֶלֶת אֶת־הַמְּרוּצָה הָעֲרוּכָה לְפָנֵינוּ׃
εὐπερίστατος
[euperistatos]
— thwarting
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐ-περί-στατος, -ον
(εὖ, περιΐστημι),
of sins, readily besetting:
Heb.12:1 (on form and sense of the word, see Westc., in l).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐπερίστατος
[euperistatos]
— thwarting
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εὐπερί-στᾰτος, ον,
easily besetting, ἁμαρτία [
NT]; perhaps
leading to distress, compare περίστασις; εὐπερίστατον, =εὔκολον,εὐχερῆ, [
Refs 5th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0