המילה המקראית «κακουχέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κακουχούμενοι
[kakouchoumenoi]
תרגום
en: tormented
jp: 虐待されて
ru: мучимые
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
наст. пасс.
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
прич.
סטטיסטיקה
ID: 8983
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
עבר. 11:37
ἐλιθάσθησαν, ἐπρίσθησαν, ἐν φόνῳ μαχαίρης ἀπέθανον, περιῆλθον ἐν μηλωταῖς, ἐν αἰγείοις δέρμασιν, ὑστερούμενοι, θλιβόμενοι, κακουχούμενοι
נִסְקְלוּ בָאֲבָנִים נֻסְּרוּ בַמְּגֵרָה נִבְחֲנוּ בְיִסּוּרִים מֵתוּ לְפִי־חָרֶב וַיָּנֻעוּ עֲטוּפֵי עוֹרֹת כְּבָשִׂים וְעִזִּים בְּחֹסֶר וּבְעֹצֶר רָעָה וְיָגוֹן׃
κακουχέω
[kakoucheō]
— to torment
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κακουχέω, -ῶ
(κακόν, ἔχω), [in LXX:
3Ki.2:26 11:39 (עָנָה pi., hith.)* ;]
to ill-treat, hurt, torment: pass. ptcp.,
Heb.11:37;
13:3.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κακουχέω
[kakoucheō]
— to torment
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κᾰκουχ-έω,
(ἔχω)
wrong, injure, αὑτόν Telesp.34H.;
maltreat, especially a wife, Mitteis[
Refs 2nd c.BC+], etc.:—
passive,
to be afflicted or
injured, [
LXX+1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0