המילה המקראית «τρίμηνος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
τρίμηνον
[trimēnon]
תרגום
en: for three months
jp: 三か月の間
ru: три месяца
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 8908
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
עבר. 11:23
Πίστει Μωϋσῆς γεννηθεὶς ἐκρύβη τρίμηνον ὑπὸ τῶν πατέρων αὐτοῦ, διότι εἶδον ἀστεῖον τὸ παιδίον, καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν τὸ διάταγμα τοῦ βασιλέως
בָּאֱמוּנָה הִצְפִּינוּ אֶת־משֶׁה אֲבוֹתָיו שְׁלשָׁה יְרָחִים אַחֲרֵי הִוָּלְדוֹ כִּרְאֹתָם אֶת־הַיֶּלֶד כִּי־טוֹב הוּא וְלֹא יָרְאוּ אֶת־מִצְוַת הַמֶּלֶךְ׃
τρίμηνος
[trimēnos]
— three months
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τρίμηνος, -ον
(τρεῖς, μήν) [in LXX (neut.):
Gen.38:24,
2Ki.23:31 B
4Ki.24:8,
2Ch.36:2;
36:9 (חֹדֶשׁ שָׁלוֹשׁ) * ;]
of three months; as subst., τὸ τ. (= cl. ἡ τ.), a space of three months (Polyb., al.; LXX):
Heb.11:23†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τρίμηνος
[trimēnos]
— three months
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τρῐμην-ος, ον,
(μήν)
of three months, χρόνος [
Refs 5th c.BC+]
period of three months, [
Refs 5th c.BC+]; τὸ τ. [
Refs 2nd c.BC+]
born after three months, [
Refs]:
neuter as
adverb, τρίμηνα ἐκτιτρώσκειν [
Refs 5th c.BC+]
2 three months old, [
Refs 4th c.BC+]
3 πυροὶ τ. wheat sown in spring,
so as to ripen in three months, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0