המילה המקראית «παρεπίδημος» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

παρεπίδημοί [parepidēmoi]

תרגום

en: sojourners
jp: 寄留者
ru: пришельцы

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: רבים
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: תואר

סטטיסטיקה

ID: 8881
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: παρεπίδημος

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

עבר. 11:13
Κατὰ πίστιν ἀπέθανον οὗτοι πάντες, μὴ κομισάμενοι τὰς ἐπαγγελίας, ἀλλὰ πόρρωθεν αὐτὰς ἰδόντες καὶ ἀσπασάμενοι, καὶ ὁμολογήσαντες ὅτι ξένοι καὶ παρεπίδημοί εἰσιν ἐπὶ τῆς γῆς·
כְּפִי אֱמוּנָה מֵתוּ כָל־אֵלֶּה וְלֹא הִשִּׂיגוּ אֶת־הַהַבְטָחוֹת רַק מֵרָחוֹק רָאוּ אוֹתָן וַיִּבְטְחוּ וַיִּשְׂמְחוּ לִקְרָאתָן וַיּוֹדוּ כִּי־גֵרִים הֵם וְתוֹשָׁבִים בָּאָרֶץ׃

παρεπίδημος [parepidēmos] — stranger Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παρ-επί-δημος, -ον
(see: ἐπιδημέω), [in LXX: Gen.23:4, Psa.39:12 (תּוֹשָׁב)* ;]
sojourning in a strange place; as subst., ὁ π., a sojourner: of Christians, 1Pe.1:1 ξένοι καὶ π., Heb.11:13 πάροικοι καὶ π., 1Pe.2:11 (see Deiss., BS, 149).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παρεπίδημος [parepidēmos] — stranger Liddell–Scott–Jones, LSJ

παρεπί-δημος, ον,
sojourning in a strange place, especially as substantive, [LXX+3rd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0