המילה המקראית «εὐαρεστέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
εὐαρεστῆσαι
[euarestēsai]
תרגום
en: to please
jp: 喜ばれる
ru: угодить
מורפולוגיה
זמן:
אאוריסט
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 8850
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
עבר. 11:6
χωρὶς δὲ πίστεως ἀδύνατον εὐαρεστῆσαι, πιστεῦσαι γὰρ δεῖ τὸν προσερχόμενον τῷ θεῷ ὅτι ἔστιν καὶ τοῖς ἐκζητοῦσιν αὐτὸν μισθαποδότης γίνεται
וּבְלִי אֱמוּנָה לֹא־יוּכַל אִישׁ לִהְיוֹת רָצוּי אֶל־הָאֱלֹהִים כִּי כָל־הַקָּרֵב אֵלָיו צָרִיךְ לְהַאֲמִין כִּי־יֵשׁ אֱלֹהִים וּגְמוּל הוּא מֵשִׁיב לְדֹרְשָׁיו׃
εὐαρεστέω
[euaresteō]
— to please
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐαρεστέω, -ῶ
[in LXX chiefly for הָלַךְ hith.,
Gen.5:22, 24,
Psa.26:2;
56:13, al.,
Sir.44:16 ;]
to be well pleasing: τ. θεῷ (LXX, ll. with),
Heb.11:5-6 Pass.,
to be well pleased: with dative,
Heb.13:16†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐαρεστέω
[euaresteō]
— to please
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εὐᾰρεστ-έω,
to be well pleasing, τῷ Κοινῷ τῶν Δελφῶν [
LXX+2nd c.BC+]
it seemed good, it was resolved, [
Refs 1st c.AD+]: —
passive,
to be well pleased, satisfied, τινι
with a thing, [
Refs 3rd c.BC+]; τῇ νήσῳ, τῇ ἡγεμονίᾳ, [
NT+1st c.BC+]
2 in Medicine texts, in
passive,
to be benefited, get relief, of patients, [
Refs 1st c.AD+]
II intransitive, =
passive, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0