המילה המקראית «μετάθεσις» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

μεταθέσεως [metatheseōs]

תרגום

en: translation
jp: 移されたこと
ru: переселения

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 8848
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: μετάθεσις

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

עבר. 11:5
Πίστει Ἑνὼχ μετετέθη τοῦ μὴ ἰδεῖν θάνατον, καὶ οὐχ ηὑρίσκετο διότι μετέθηκεν αὐτὸν ὁ θεός· πρὸ γὰρ τῆς μεταθέσεως μεμαρτύρηται εὐαρεστηκέναι τῷ θεῷ
בָּאֱמוּנָה לֻקַּח חֲנוֹךְ לְבִלְתִּי רְאוֹתוֹ הַמָּוֶת וְאֵינֶנּוּ כִּי־לָקַח אֹתוֹ אֱלֹהִים וְהוּעַד עָלָיו לִפְנֵי הִלָּקְחוֹ כִּי אֶת־הָאֱלֹהִים הִתְהַלָּךְ׃

μετάθεσις [metathesis] — removal/change Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μετά-θεσις, -εως, ἡ
(μετατίθημι) [in LXX: 2Ma.11:24 * ;]
1. change of position, removal : Heb.11:5
2. change, as of that which has been established : Heb.7:12; 12:27.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μετάθεσις [metathesis] — removal/change Liddell–Scott–Jones, LSJ

μετάθεσις, εως, ἡ,
(μετατίθημι) change of position, transposition, [Refs 4th c.BC+]; τοῦ ἐμβρύου [Refs 2nd c.AD+]; couching of a cataract, [Refs 2nd c.AD+]
2 generally, change, θεὸς οὐδεμίαν ἐπιδεχόμενος μ. [NT+5th c.BC+]; especially change of sides or opinions, ἐπὶ τὸ βέλτιον [Refs 2nd c.BC+] (hence, amendment, τῶν ἡμαρτημένων [Refs 2nd c.BC+]; going over, πρός τινα [Refs]
3 exchange, barter, [Refs]
4 Grammars, change of a letter, [Refs 2nd c.AD+]; also, metathesis, transposition of letters, as κραδίη for καρδία, [Refs 1st c.BC+]
5 plagiarism, opposed to μίμησις, [Refs 4th c.BC+]
II power or right of changing sides, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0