המילה המקראית «ὕπαρξις» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ὕπαρξιν
[hyparxin]
תרגום
en: possession
jp: 所有物
ru: имущество
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 8823
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
עבר. 10:34
καὶ γὰρ τοῖς δεσμίοις συνεπαθήσατε, καὶ τὴν ἁρπαγὴν τῶν ὑπαρχόντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς προσεδέξασθε, γινώσκοντες ἔχειν ἑαυτοὺς κρείττονα ὕπαρξιν καὶ μένουσαν
כִּי הִצְטָעַרְתֶּם עַל־מוֹסֵרָי וּגְזֵלַת רְכוּשְׁכֶם סְבַלְתֶּם בְּשִׂמְחָה מִדַּעְתְּכֶם בְּנַפְשְׁכֶם שֶׁיֵּשׁ־לָכֶם בַּשָּׁמַיִם קִנְיָן טוֹב מִמֶּנּוּ וְקַיָּם לָעַד׃
ὕπαρξις
[huparxis]
— property
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὕπαρξις, -εως, ἡ
(ὑπάρχω), [in LXX for רְכוּשׁ, הוֹן, etc. ;]
1. subsistence, existence (Arist., al.).
2.
In late writers, = τὰ ὑπάρχοντα, substance, property:
Heb.10:34 pl.,
Act.2:45†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὕπαρξις
[huparxis]
— property
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὕπαρξις, εως, ἡ,
existence, reality, τοῦ θεοῦ [
Refs 1st c.BC+]; opposed to ἀνυπαρξία, [
Refs 2nd c.AD+]; opposed to νόησις, [
Refs 1st c.AD+]; opposed to ἀναίρεσις, [
Refs 2nd c.AD+]
2 in Logic,
existence in a subject, [
Refs 5th c.AD+]
3 Grammars, τὰ τῆς ὑπάρξεως ῥήματα, =ὑπαρκτικὰ ῥ., [
Refs 2nd c.AD+]
4 in Mathematics texts,
positive term, λεῖψις ἐπὶ λεῖψιν πολλαπλασιασθεῖσα ποιεῖ ὕπαρξιν [
Refs 5th c.BC+]
II substance, ἡ τοῦ κέρατος ὕ. [
Refs 2nd c.AD+]
II.2 likeτὰ ὑπάρχοντα,
substance, property, [
LXX+2nd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0