המילה המקראית «ἁρπαγή» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἁρπαγὴν
[harpagēn]
תרגום
en: seizure
jp: 略奪
ru: ограбление
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 8819
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
עבר. 10:34
καὶ γὰρ τοῖς δεσμίοις συνεπαθήσατε, καὶ τὴν ἁρπαγὴν τῶν ὑπαρχόντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς προσεδέξασθε, γινώσκοντες ἔχειν ἑαυτοὺς κρείττονα ὕπαρξιν καὶ μένουσαν
כִּי הִצְטָעַרְתֶּם עַל־מוֹסֵרָי וּגְזֵלַת רְכוּשְׁכֶם סְבַלְתֶּם בְּשִׂמְחָה מִדַּעְתְּכֶם בְּנַפְשְׁכֶם שֶׁיֵּשׁ־לָכֶם בַּשָּׁמַיִם קִנְיָן טוֹב מִמֶּנּוּ וְקַיָּם לָעַד׃
ἁρπαγή
[harpagē]
— plunder
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἁρπαγή, -ῆς, ἡ
(ἁρπάζω), [in LXX (as also ἅρπαγμα) for גָּזֵל, etc. ;]
pillage, plundering, robbery:
Mat.23:25,
Luk.11:39,
Heb.10:34.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἁρπαγή
[harpagē]
— plunder
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἁρπαγ-ή, ἡ,
seizure, robbery, rape, first in [
Refs 6th c.BC+]; ὀφλὼν ἁρπαγῆς δίκην found guilty
of rape, [
Refs 5th c.BC+]; ἁρπαγὴν ποιεῖσθαι, ποιεῖν, [
Refs 5th c.BC+]:
plural, of a single act, συνεπρήξαντο τὰς Ἑλένης ἁ.[
Refs 4th c.BC+]; Καδμείων ἁ., of the Sphinx, [
Refs 5th c.BC+]
II thing seized, booty, prey, τοῦ φθάσαντος ἁ.[
Refs 4th c.BC+]; ἁ. κυσί, θηρσί, [
Refs 5th c.BC+]; ἁρπαγὴν ποιεῖσθαί τι to make
booty of a thing. [
Refs 5th c.BC+]
III greediness, [
Refs 5th c.BC+]
IV ἐν ἁρπαγῇ σελήνης when the moon is
invisible, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0