המילה המקראית «ῥαντίζω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ῥεραντισμένοι [rherantismenoi]

תרגום

en: having been sprinkled
jp: 注がれた
ru: окропленные

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: מושלם
מספר: רבים
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: прич.

סטטיסטיקה

ID: 8777
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: ῥαντίζω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

עבר. 10:22
προσερχώμεθα μετὰ ἀληθινῆς καρδίας ἐν πληροφορίᾳ πίστεως, ῥεραντισμένοι τὰς καρδίας ἀπὸ συνειδήσεως πονηρᾶς καὶ λελουσμένοι τὸ σῶμα ὕδατι καθαρῷ·
נִקְרְבָה־נָּא בְּלֵבָב שָׁלֵם וּבֶאֱמוּנָה תְמִימָה מְטֹהָרִים בְּהַזָּיַת לְבָבֵנוּ מֵרוּחַ רָעָה וּרְחוּצֵי בָשָׂר בְּמַיִם טְהוֹרִים׃

ῥαντίζω [rhantizō] — to sprinkle Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ῥαντίζω
[in LXX: Lev.6:27 (20), 2Ki.9:33 (נָזָה), Psa.51:7 (חָטָא pi.) * ;]
= cl., ῥαίνω,
to sprinkle, besprinkle: with accusative, Heb.9:13, 19; id. and dative, Heb.9:21 pass., Rev.19:13, WH; of cleansing by sprinkling, Heb.10:22 (see M, Gr., ii, 100); mid., Mrk.7:4 (WH, txt., R, mg.).†
περι-ραίνω
(-ρραίνω, Rec., see WH, App., 139 f.), [in LXX for נָזָה hi. ;]
to sprinkle around: Rev.19:13 T (ῤεραντισμένον, WH; ῤε-, R, txt.; βεβαμμένον, Rec., R, mg.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ῥαντίζω [rhantizō] — to sprinkle Liddell–Scott–Jones, LSJ

ῥαν-τίζω,
=ῥαίνω, [NT]:—passive, to be sprinkled, [LXX+2nd c.AD+]
II of the effect, purify, [LXX+NT]
III ῥαντίζει: σκώπτει, [Refs 5th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0