המילה המקראית «διηνεκής» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
διηνεκὲς
[diēnekes]
תרגום
en: continually
jp: 絶えず, 永遠に
ru: постоянно, всегда
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 8740
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
עבר. 10:12
οὗτος δὲ μίαν ὑπὲρ ἁμαρτιῶν προσενέγκας θυσίαν εἰς τὸ διηνεκὲς ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ
אוּלָם זֶה אַחֲרֵי הַקְרִיבוֹ זֶבַח אֶחָד עַל־הַחֲטָאִים יָשַׁב עַד־עוֹלָם לִימִין הָאֱלֹהִים׃
עבר. 10:14
μιᾷ γὰρ προσφορᾷ τετελείωκεν εἰς τὸ διηνεκὲς τοὺς ἁγιαζομένους
כִּי הוּא בְּקָרְבָּן אֶחָד הִשְׁלִים לָנֶצַח אֶת־הַמְקֻדָּשִׁים׃
עבר. 10:1
Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων, κατ᾿ ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς οὐδέποτε δύναται τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι·
כִּי הַתּוֹרָה בִּהְיוֹת בָּהּ צֵל הַטֹּבוֹת הָעֲתִידוֹת וְלֹא מַרְאֵה עֶצֶם הַדְּבָרִים אֵין בִּיכָלְתָּהּ לְהַשְׁלִים אֶת־הַקְּרֵבִים בַּקָּרְבָּנוֹת הָהֵם אֲשֶׁר יַקְרִיבוּ תָמִיד מִדֵּי שָׁנָה בְשָׁנָה׃
διηνεκής
[diēnekēs]
— perpetual
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δι-ηνεκής, -ές
(διήνεγκα, aorist of διαφέρω) [in Sm.:
Psa.48:15;
89:30 ;]
unbroken, continuous: adverbially, εἰς τὸ δ., continually (for exx., see Deiss., BS, 251),
Heb.7:3;
10:1, 12;
10:14†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διηνεκής
[diēnekēs]
— perpetual
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διηνεκής,
Doric dialect διᾱνεκής (see. below) [
Refs 1st c.AD+], ές:—
continuous, unbroken, ἀτραπιτοί τε διηνεκέες [
Refs 8th c.BC+]; νώτοισι.. διηνεκέεσσι with slices
cut the whole length of the chine, [
Refs 8th c.BC+]; εἰ ὦλκα διηνεκέα προταμοίμην [
Refs 8th c.BC+]; ὄρος δ. [
Refs 2nd c.BC+]; τὸ δ.
regularity, [
Refs 2nd c.AD+]; of Time,
perpetual, δ. νυκτί [
Refs 2nd c.AD+]
adverb διηνεκέως in phrase δ. ἀγορεύειν to tell
from beginning to end, [
Refs 8th c.BC+] (
distinctly, positively,[
Refs 8th c.BC+];
Boeotian dialect and
Doric dialect διανεκῶς
without ceasing, εὕδειν [
Refs 6th c.BC+]; διηνεκῶς once in Trag., [
Refs 4th c.BC+]; also εἰς τὸ διηνεκές in
perpetuity, [
NT+2nd c.AD+]; -κῶς
invariably, opposed to πλεονάκις, [
Refs 2nd c.AD+] — The
Aeolic dialect and _Doric dialect_ form διᾱνεκής is used also in
Attic dialect, as [
Refs 5th c.BC+]; but νόμος διηνεκής a
perpetual law is read in [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0