המילה המקראית «ἐμφανίζω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐμφανισθῆναι
[emphanisthēnai]
תרגום
en: to appear
jp: 現れるために
ru: явиться
מורפולוגיה
זמן:
аорист
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 8727
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 7
פסוקים אקראיים
עבר. 9:24
οὐ γὰρ εἰς χειροποίητα εἰσῆλθεν ἅγια Χριστός, ἀντίτυπα τῶν ἀληθινῶν, ἀλλ᾿ εἰς αὐτὸν τὸν οὐρανόν, νῦν ἐμφανισθῆναι τῷ προσώπῳ τοῦ θεοῦ ὑπὲρ ἡμῶν·
כִּי הַמָּשִׁיחַ לֹא־בָא אֶל־הַקֹּדֶשׁ הַנַּעֲשֶׂה בְיָדַיִם שֶׁהוּא רַק־דְּמוּת הָאֲמִתִּי כִּי אִם־בָּא אֶל־עֶצֶם הַשָּׁמַיִם לֵרָאוֹת עַתָּה בַעֲדֵנוּ אֶת־פְּנֵי הָאֱלֹהִים׃
ἐμφανίζω
[emphanizō]
— to show
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐμφανίζω [in LXX for יָדַע hi., etc. ;]
1.
to manifest, exhibit: ἐαυτόν, with dative of person(s),
Jhn.14:21-22 (
DCG, ii, 112b). Pass. and mid.,
to show oneself, appear:
Mat.27:53,
Heb.9:24 (cf. MM,
Exp., xii).
2.
to declare, make known: before ὅτι,
Heb.11:14 with dative of person(s),
Act.23:15 with accusative of thing(s), before πρός,
Act.23:22 κατά, with genitive of person(s),
Act.24:1;
25:2; περί,
Act.25:15†
SYN.: δηλόω, q.v (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐμφανίζω
[emphanizō]
— to show
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐμφαν-ίζω,
Attic dialect future -ιῶ[
Refs 5th c.BC+]:
perfect ἐμπεφάνικα [
Refs 3rd c.BC+]:—
show forth, manifest, exhibit, αὐτὸς αὑτόν E.[same place],[
Refs 4th c.BC+]; ἐ. τινὰ ἐπίορκον, ἐχθρόν,
exhibit or
represent him as.., [
Refs 5th c.BC+]:—
middle,
exhibit in court, [
Refs 6th c.AD+]:—
passive,
to become visible, be manifested, τινί [
LXX+NT+1st c.AD+]
2 make clear or
plain, [
Refs 5th c.BC+]; ἄστρα ἡμῖν τῆς νυκτὸς τὰς ὥρας ἐ. [
Refs 5th c.BC+]
3 declare, explain, [
Refs 4th c.BC+];
give orders, τινὶ ποιεῖν τι [
Refs 2nd c.BC+];
report, περί τινος [
Refs 3rd c.BC+], etc.: —
passive, [
Refs 4th c.BC+]
4 lay an information against, τινά [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, ὁ -ισθείς [
Refs 7th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0