המילה המקראית «ὕσσωπος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ὑσσώπου
[hyssōpou]
תרגום
en: hyssop
jp: ヒソプ
ru: иссопа
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 8713
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
עבר. 9:19
λαληθείσης γὰρ πάσης ἐντολῆς κατὰ τὸν νόμον ὑπὸ Μωϋσέως παντὶ τῷ λαῷ, λαβὼν τὸ αἷμα τῶν μόσχων μετὰ ὕδατος καὶ ἐρίου κοκκίνου καὶ ὑσσώπου αὐτό τε τὸ βιβλίον καὶ πάντα τὸν λαὸν ἐράντισεν
כִּי כְּכַלּוֹת משֶׁה לְהַגִּיד לְכָל־הָעָם אֶת־כָּל־הַמִּצְוֺת כַּתּוֹרָה לָקַח דַּם הָעֲגָלִים וְהַשְּׂעִירִים עִם־מַיִם וְתוֹלַעַת שָׁנִי וְאֵזוֹב וַיִּזְרֹק עַל־הַסֵּפֶר וְעַל כָּל־הָעָם׃
ὕσσωπος
[hussōpos]
— hyssop
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὕσσωπος, -ου, ἡ
[in LXX for אֵזוֹב ;]
hyssop, of which a bunch was used in ritual sprinklings:
Heb.9:19 of a branch or rod (?) of hyssop,
Jhn.19:29 (but see Field,
Notes, 106 ff., for suggestion to substitute ὑσσῷ here).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὕσσωπος
[hussōpos]
— hyssop
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὕσσωπος, ἡ,
hyssop, Origanum hirtum, Hebrew
'ēzōb, [
NT+5th c.BC+]:—also
ὕσσωπον, τό, [
Refs 1st c.AD+]; compare ὑσωπίς. (Written
ὑσω- in [
Refs 1st c.AD+] [same places] (
hyso-), [
NT+2nd c.AD+];
ὑσσω- in [
Refs] and frequently in codices;
ὑσσ- is a long syllable in [
Refs 2nd c.BC+] [same places];
genitive written
ἱσσύπου in [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0