המילה המקראית «πάντοθεν» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
πάντοθεν
[pantothen]
תרגום
en: on all sides, from everywhere
jp: 四方から
ru: со всех сторон, отовсюду
מורפולוגיה
חלק דיבר:
תואר הפועל
סטטיסטיקה
ID: 8659
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מרק. 1:45
ὁ δὲ ἐξελθὼν ἤρξατο κηρύσσειν πολλὰ καὶ διαφημίζειν τὸν λόγον, ὥστε μηκέτι αὐτὸν δύνασθαι φανερῶς εἰς πόλιν εἰσελθεῖν, ἀλλ᾿ ἔξω ἐπ᾿ ἐρήμοις τόποις ἦν· καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτὸν πάντοθεν
אַךְ־הוּא בְּצֵאתוֹ הֵחֵל לִקְרֹא הַרְבֵּה וּלְהַשְׁמִיעַ הַדָּבָר עַד אֲשֶׁר לֹא־יָכֹל לָבוֹא עוֹד אֶל־עִיר בְּגָלוּי כִּי אִם־הָיָה ישֵׁב מִחוּץ לָעִיר בִּמְקֹמוֹת חָרְבָּה וַיָּבֹאוּ אֵלָיו מִכָּל־עֲבָרָיו׃
עבר. 9:4
χρυσοῦν ἔχουσα θυμιατήριον καὶ τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης περικεκαλυμμένην πάντοθεν χρυσίῳ, ἐν ᾗ στάμνος χρυσῆ ἔχουσα τὸ μάννα καὶ ἡ ῥάβδος Ἀαρὼν ἡ βλαστήσασα καὶ αἱ πλάκες τῆς διαθήκης
אֲשֶׁר־לוֹ מִזְבַּח הַזָּהָב לִקְטֹרֶת וַאֲרוֹן הַבְּרִית מְצֻפֶּה זָהָב כֻּלּוֹ וּבוֹ צִנְצֶנֶת זָהָב אֲשֶׁר הַמָּן בְּתוֹכָהּ וּמַטֵּה אַהֲרֹן אֲשֶׁר פָּרַח וְלוּחוֹת הַבְּרִית׃
πάντοθεν
[pantothen]
— from all sides
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πάντοθεν adv. (πᾶς), [in LXX:
Jer.48:31 (כֹּל), al. ;]
from all sides:
Mrk.1:45,
Luk.19:43,
Heb.9:4.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πάντοθεν
[pantothen]
— from all sides
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πάντοθεν,
adverb, (πᾶς)
from all quarters, from every side, [
Refs 8th c.BC+]: in
Ionic dialect Prose, [
Refs 8th c.BC+]:—the form
πάντοθε is only variant in [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0